02159nam a22002297a 4500 20150315092039.0 120423s1731 ru ||||| |||| 00| 0 ger d ger lat rus 81' 374.823=112.2=124=161.1 [Weismann, Erich] (1641—1717) 17613 [Deutsch - Lateinisch - und Rußisches Lexicon = Německo - Latinskīi I Ruskīi Leksikon] / Anfangs - gründe der russischen sprache / [Erich Weismann] [St. Petersburg : Kayserl. Academie der Wissenschafften Buchdruckerey, 1731]. 1017 S. http://www.gramota.ru/slovari/types/17_26 В 1731 г. вышел словарь Эренрейха Вейсманна «Немецко-латинский и русский лексикон купно с первыми началами русскаго языка к общей пользе при имп. Академии наук печатию издан». В словаре отражена сложная картина соединения и размежевания лексических средств книжного и «простого» русского языка. http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0063(01_$01_02-2009)&xsln=showArticle.xslt&id=a24&doc=../content.jsp Немецко-латино-русский лексикон — это словарь Э. Вейсмана (1641—1717), изданный «к общей пользе» Академией наук в 1731 г. тиражом 2500 экземпляров. Он пользовался популярностью на протяжении всего XVIII в. и переиздавался Академией наук в 1782 и 1799 гг.[СКРК, I, № 881—883]. გერმანულ-ლათინურ-რუსული ლექსიკონი. http://www.worldcat.org/title/teutsch-lateinisch-und-ruisches-lexicon-nemecko-latinskii-i-ruskii-leksikon/oclc/634478911&referer=brief_results udc REF 0 0 udc 0 0 CPL CPL GEN 2012-04-23 0 2012-5966 2012-04-23 00:00:00 3E23071 2012-04-23 BK 6590 6590