<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01744nam a22003497a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">b45595872</controlfield>
  <controlfield tag="003">Ge_NSL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230629120947.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230629s2021    ge ||||| |||| 00| 0 ger d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">sebGE23-b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789941330315</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Legge, Ludwig</subfield>
    <subfield code="9">269211</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="242" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x10E4;&#x10D0;&#x10E5;&#x10E2;&#x10D8;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D0;&#x10D3; &#x10D2;&#x10D0;&#x10DC;&#x10EA;&#x10D5;&#x10D8;&#x10E4;&#x10E0;&#x10D4;&#x10D1;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x10DA;&#x10D4;&#x10E5;&#x10E1;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D8;.</subfield>
    <subfield code="y">geo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">W&#xF6;rtlich bet&#xE4;ubt :</subfield>
    <subfield code="b">Gedichte /</subfield>
    <subfield code="c">Ludwig Legge ; Ins Russische &#xFC;bertragen von Wjatscheslav Kuprijanow und Elena Aksjonova ; ins Georgische &#xFC;bertragen von Gia Dsadsamia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Exklusive Ausgabe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tbilisi :</subfield>
    <subfield code="b">Universali,</subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">55, [3] S. ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unbeirrt</subfield>
    <subfield code="9">271784</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="t">An die Muse ;</subfield>
    <subfield code="t">Einkehr ;</subfield>
    <subfield code="t">Eisziet ;</subfield>
    <subfield code="t">Alter friedhof ;</subfield>
    <subfield code="t">Verlorene Biographie ;</subfield>
    <subfield code="t">Sprichw&#xF6;rtlich ;</subfield>
    <subfield code="t">Eintagsfliege ;</subfield>
    <subfield code="t">Gl&#xFC;ckliche Stra&#xDF;enbahn ;</subfield>
    <subfield code="t">Reisenfreiheit ;</subfield>
    <subfield code="t">F&#xFC;r Wilhelm ;</subfield>
    <subfield code="t">Wenn der Wind dreht ;</subfield>
    <subfield code="t">Reliquien der Tr&#xE4;ume ;</subfield>
    <subfield code="t">Melancholie ;</subfield>
    <subfield code="t">Scheue Chim&#xE4;re ;</subfield>
    <subfield code="t">Versteinert ;</subfield>
    <subfield code="t">Halbschlaf ;</subfield>
    <subfield code="t">Falsch Zeugnis [et al.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10E0;&#x10D0;&#x10DB;&#x10DD;&#x10D3;&#x10D4;&#x10DC;&#x10D8;&#x10DB;&#x10D4; &#x10DA;&#x10D4;&#x10E5;&#x10E1;&#x10D8; &#x10E0;&#x10E3;&#x10E1;&#x10E3;&#x10DA; &#x10D3;&#x10D0; &#x10E5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D7;&#x10E3;&#x10DA; &#x10D4;&#x10DC;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D6;&#x10D4;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">.</subfield>
    <subfield code="9">271794</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10D2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10DB;&#x10D0;&#x10DC;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10DA;&#x10D8;&#x10E2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10D0;&#x10E2;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10D2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10DB;&#x10D0;&#x10DC;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10DE;&#x10DD;&#x10D4;&#x10D6;&#x10D8;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10D2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10DB;&#x10D0;&#x10DC;&#x10E3;&#x10DA;&#x10D8; &#x10DA;&#x10D4;&#x10E5;&#x10E1;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kuprijanow, Wjatscheslav</subfield>
    <subfield code="e">&#x10DB;&#x10D7;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D2;&#x10DB;&#x10DC;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</subfield>
    <subfield code="9">271795</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aksjonova, Elena</subfield>
    <subfield code="e">&#x10DB;&#x10D7;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D2;&#x10DB;&#x10DC;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</subfield>
    <subfield code="9">271796</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dsadsamia, Gia</subfield>
    <subfield code="e">&#x10DB;&#x10D7;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D2;&#x10DB;&#x10DC;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</subfield>
    <subfield code="9">271797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10D9;&#x10D0;&#x10EA;&#x10D0;&#x10EB;&#x10D4;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-06-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821.112.2-1</subfield>
    <subfield code="p">2023-565001953401631</subfield>
    <subfield code="r">2023-06-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2E65436</subfield>
    <subfield code="w">2023-06-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-06-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821.112.2-1</subfield>
    <subfield code="p">2023-565001953401632</subfield>
    <subfield code="r">2023-06-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2E65437</subfield>
    <subfield code="w">2023-06-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">689021</subfield>
    <subfield code="d">689019</subfield>
  </datafield>
</record>
