03139nam a22001937a 4500 Ge_NSL 20240408073842.0 230725s1894 ge ||||| |||| 00| 0 geo d geo 82/89 ყ-18 ყაზარაშვილი, გოგლო ჩემს მხარეს : [ლექსი პროზად] / გოგლო ყაზარაშვილი ; [ხელმოწერა გ. ყ-შვილი] / თბილისი, 1894. 72-73 გვ. ი. გრიშაშვილის მიერ წიგნად აკინძული ჟურნალ „მოამბიდან“ ამოჭრილი თარგმნილი ლიტერატურის ნაწარმოებები. თითო წიგნში 9 მოთხრობაა აკინძული, წიგნები დანომრილია. შედგენილი აქვს თავფურცელი, ი. გრიშაშვილის მიერ, წიგნში მოთავსებულ მოთხრობების ჩამოთვლით, IX წიგნი. 1) გჲუ-დე-მოპასანი. „სარდლის აზრები“. 2) ჰენრიხ სენკევიჩი „კანდელის მეფარნე“. 3) ე. ჰებჰარტი. „უკანასკნელი ღამე იუდასი“. 4) დანილევსკი „უარვყოფ! (ნეგო)“ 6) დიკენსის ზღაპარი. „რაშია ბედნიერება“? 7) მატილდა სერაო. „პატარა რომანი“ 8) ოკტავ მირბო. „საპოვნელა“. 9) ვ. კოროლენკო. „ტყე ხმაურობს“. ო. მირბოს „საპოვნელას“ შემდეგ მიწერილია „ჩემს მხარეს“, და ჩაკრულია გ. ყ-შვილის „ჩემს მხარეს“. სათაურის წინ მიწერილია: „1894 წ. № 1.“ და ავტორის ინიციალებთან: „გოგლო ყაზახაშვილი. დანილევსკის მოთხრობას „Nego“ მიწერილი აქვს („უარვყოფ!). მ. სერაოს მოთხრობას „პატარა რომანი“ მიწერილი აქვს: „ეს მოთხრობა „ სიყვარულის“ სათაურით თარგმნილი და დაბეჭდილია 1887 წლის „ივერიაში“, №№ 149, 150, 151, 152, 155, და 156. ი. გრიშაშვილი. 1. სექტ. (ძვ. სტ.) 1917 წ. ქართული პოეზია udc BK 0 0 udc 0 0 gri gri 2023-07-25 0 82/89 ყ-957 2023-565001953409566 2023-07-25 00:00:00 4545 2023-07-25 BK 695527 695525