ორიოდე მოსაზრება ქართული ენისა და გრამატიკის შესახებ : (ამონაჭერი: "მოამბედან", 1895 #4 /
გრიგოლ ყიფშიძე.
- [ტფილისი, 1895].
- 49-64 გვ.
კანზე: „ქართული ენის გარშემო. სამი წერილი „მოამბედან“. 1. დამოუკიდებელისა (ინ-ანი – ივ. ახალშენიშვილი). 2. გრ. ყიფშიძისა და 3. პეტრე ჭარაიასი. გვ. 56. ხაზგასმულია ფსევდონიმი: „დამოუკიდებელი“, მიწერილია: „ივ. ახალშენიშვილი – ინ-ანი.“ გვ. 59. ხაზგასმულია: „უგრამატიკოდაც შეიძლება კაცმა იცოდეს ენა ვარჯიშისა და პრაქტიკის შემწეობით...,“. მიწერილია: „მაშა! მეც აგრე ვარ“.