<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ქალბატონი ძალაუფლების სურვილით</title>
    <subTitle>პიესა 1 მოქმედებად = 有力量气味的太太 ：玩1动作 = A lady with the scent of power : One act play</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>有力量气味的太太 ：</title>
    <subTitle>玩1动作</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>A lady with the scent of power</title>
    <subTitle>One act play</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>კლდიაშვილი, რეზო</namePart>
    <namePart type="date">1947-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kldiashvili, Rezo</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>克迪亚什维利，雷佐</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cheishvili, Tamar</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gablishvili, L.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">drama</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gs</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>მწიგნობარი</publisher>
    <dateIssued>2022</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>100 გვ. ; 20 სმ</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">რეზო კლდიაშვილი ; 译者 (L. Gablishvili) ; translator Tamar Cheishvili.</note>
  <note>გარეკანი, თავფურცელი და ტექსტი ქართულ, ჩინურ და ინგლისურ ენებზე.</note>
  <note>ეძღვნება შვილიშვილს ქეთევან კალანდიას.</note>
  <subject>
    <topic>ქართული დრამატურგია</topic>
    <topic>პიესები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ლიტერატურა</topic>
    <topic>თარგმანები ჩინურ ენაზე</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ლიტერატურა</topic>
    <topic>თარგმანები ინგლისურ ენაზე</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.353.1-2+821353.1-2=581+821.353.1-2=111</classification>
  <identifier type="isbn">9789941498688 </identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">220913</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240709093405.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">b45086667</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
