<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>კოჯიკის კომიქსი</title>
    <subTitle>ღმერთთა სიყვარულის, ცრემლებისა და გამბედაობის ამბავი</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>კოოიჩირო, ფუვა</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ჩიკვაიძე, ქეთევან</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>კოხრეიძე, მარიამ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>კვაშილავა, ნინო</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>სანიკიძე, გიორგი</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ტოგონიძე, მარიამ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ნემსაძე, გიგი</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ხმიადაშვილი,კესო</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ბულია, ანანო</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>გვენეტაძე, ვახტანგ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ქაროსანიძე, თინათინ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთ. რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ჩხეიძე, ზაალ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>მილაშვილი, ანა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gs</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>თავისუფალი და აგრარული უნივერსიტეტების გამომცემლობა</publisher>
    <dateIssued>2023</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>176 გვ. : ილ. ; 21 სმ</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ტექსტისა და ილუსტრაციების ავტორი ფუვა კოოიჩირო ; რედაქტორი მანაბუ ტოია ; მთარგმნელები: ქეთევან ჩხიკვაძე, მარიამ კოხრეიძე [და სხვა] ; მთ. რედაქტორი თინათინ ქაროსანიძე ; რედაქტორები: ზაალ ჩხეიძე, ანა მილაშვილი.</note>
  <note>თარგმნა და გამოცემა განხორციელდა იაპონიის საერთაშორისო თანამშრომლობის სააგენტოს (JICA) მხარდაჭერით.</note>
  <subject>
    <topic>იაპონური  ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>იაპონური კომიქსი.</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.521-3(084.11)</classification>
  <identifier type="isbn">9789941859786</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">241016</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250430090242.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">b47472236</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
