<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>იტალია 1956 - ფოტოგრაფი სერგო ქობულაძე =</title>
    <subTitle>Italy 1956 - the Photographer Sergo Kobuladze : [ფოტოალბომი]</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Italy 1956 - the Photographer Sergo Kobuladze</title>
    <subTitle>[Photo album]</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Italia 1956 - il Photografo Sergo Kobuladze</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Sergo Kobuladze</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>გაჩეჩილაძე, მარიამ</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>მიქაძე, მარიამ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ყარსელიშვილი, ეკატერინე</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ადამაშვილი, ნინო</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ჩიქოვანი, არჩილ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>მეძმარიაშვილი, მარინა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ქობულაძე, ელისაბედ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">კონსულტანტი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>სეგალი, მატვეი</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">დიზაინერი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gachechiladze Mariam</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mikadze, Mariam</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Karselishvili, Ekaterfine</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Segal, Matvey</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">იტალ. ტექსტის ავტორი,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">დიზაინერი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Adamashvili, Nino</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chikovani, Archil</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Medzmariashvili, Marina</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kobuladze, Elisabeth</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">კონსულტანტი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gs</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>2025</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>204 გვ. : ფოტ. ; 24 სმ</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">წიგნისა და კონცეფციის ავტორები: მარიამ გაჩეჩილაძე, მარიამ მიქაძე, ეკატერინე ყარსელიშვილი ; ტექსტის ავტორები: მარიამ მიქაძე, ეკატერინე ყარსელიშვილი ; თარგმანი იტალიურ ენაზე ნინო ადამაშვილი ; თარგმანი ინგლისურ ენაზე არჩილ ჩიქოვანი ; რედაქტორი მარინა მეძმარიაშვილი ; კონსულტანტი ელისაბედ ქობულაძე ; დიზაინი მატვეი სეგალი.</note>
  <note>გარეკანი იტალიურ ენაზე, თავფურცელი ქართულ და ინგლისურ ენებზე.</note>
  <note>ტექსტი ქართულ, იტალიურ და ინგლისურ ენებზე.</note>
  <note>წიგნი გამოიცა ხელოვნების საკონსულტაციო კომპანია "რიჩარტ ვიზუალის" მხარდაჭერით.</note>
  <note>ბიბლიოგრაფია: გვ. 204.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>ქობულაძე, სერგო</namePart>
      <namePart type="date">1909-1978</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართველი მხატვრები</topic>
    <topic>ფოტოალბომები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>იტალია</topic>
    <topic>ფოტოალბომები</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">75.071.1(479.22)(084.12)</classification>
  <classification authority="udc">908(450(084.12)</classification>
  <identifier type="isbn">9789941873263</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">250319</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250930092009.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">b48067180</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
