<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>სულხან-საბა ორბელიანის "სიბრძნე სიცრუისას" ინგლისური თარგმანების ტრანსლატოლოგიური ანალიზი</title>
    <subTitle>ფილოლოგიის დოქტორის (Ph.D) აკადემიური ხარისხის მოსაპოვებლად წარმოდგენილი დისერტაცია</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>იაშვილი, ნათია</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>მერაბიშვილი, ინესა</namePart>
    <namePart type="date">1950-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">სამეცნიერო ხელმძღვანელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი</namePart>
    <namePart>ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. დასავლეთევროპული ენებისა და ლიტერატურის სასწავლო-სამეცნიერო ინსტიტუტი.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2022</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>186 გვ. </extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ნათია იაშვილი ; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, დასავლეთევროპული ენებისა და ლიტერატურის სასწავლო-სამეცნიერო ინსტიტუტი ; სადოქტორო პროგრამა: ფილოლოგია (თარგმანმცოდნეობა) ; სამეცნ. ხელმძღვანელი:  ინესა მერაბიშვილი.</note>
  <note>ბიბლიოგრ. : გვ. 181-186.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>ორბელიანი, სულხან-საბა</namePart>
      <namePart type="date">1658-1725</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ენათმეცნიერება</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>თარგმანის თეორია</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>დისერტაცია</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">81'25+821.353.1.09](043.5)</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">250729</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250901063053.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
