<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ლაზური ზღაპრები და გადმოცემები = Contes et recits Lazes</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>დიუმეზილი, ჟორჟ</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ჩუხუა, მერაბ</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ბუკია, მანანა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>[ენათმეცნ. ინ-ტი]</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>459 გვ.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ჟორჟ დიუმეზილი ; ლაზური ტექსტების ქართ. ვერსია და ლექსიკონი შეადგინა მანანა ბუკიამ ; [რედ. : მერაბ ჩუხუა] ; არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი.</note>
  <note>გარეკანზე: მაკრიალის ეკლესია (ლაზეთი); </note>
  <note>ლექსიკონი: გვ. 239-325.</note>
  <note>ტექსტი ქართ. და ფრანგ.</note>
  <subject>
    <topic>ლაზური ენის გრამატიკა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ლაზური ტექსტები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ლაზური ზღაპრები</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc"> 811.353.31'36 + 821.353.31-34</classification>
  <identifier type="isbn">9789941100987</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">Ge_NSL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121227</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221026062638.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
