<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>არქიპელაგი გულაგი</title>
    <subTitle>1918-1956 : მხატვრულ-ისტორიული კვლევის მცდელობა : [ტომი 1]</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>სოლჟენიცინი, ალექსანდრ</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">მწერალი</namePart>
    <namePart type="date">1918-2008</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>გალდავაძე, მზია</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>გორდელაძე, ნატო</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>კოტეტიშვილი, რუსუდან</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>შუბითიძე, გვანცა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ჯობავა, გვანცა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">პროექტის ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ჭანიშვილი, თეინა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">გარეკანის დიზაინერი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ge</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <publisher>ინტელექტი</publisher>
    <dateIssued>2024</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>1028 გვ. ; 20.5 სმ</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ალექსანდრ სოლჟენიცინი ; რუსულიდან თარგმნა მზია გალდავაძემ ; რედაქტორები: ნატო გორდელაძე, რუსუდან კოტეტიშვილი, გვანცა შუბითიძე ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი.</note>
  <note>ავტორის შენიშვნები: გვ. 995-1015.</note>
  <note>აბრევიატურის საძიებელი: გვ. 1016-1020.</note>
  <subject>
    <topic>რუსული პროზა</topic>
    <topic>თარგმანები ქართულ ენაზე</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>რუსული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>რუსული ავტობიოგრაფიული რომანი</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.1-311.6</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>აკრძალული წიგნების თარო / საგამომცემლო პროექტის ავტორი გვანცა ჯობავა</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789941318269</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">250626</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260505143543.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">b48450510</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
