<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Баконя фра Брне</title>
    <subTitle>Рассказы</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Матавуль, Симо</namePart>
    <namePart type="date">1852-1908</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Дорба, И.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">пер.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ильина, Г.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">коммент.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Москва</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Гослитиздат</publisher>
    <dateIssued>1960</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">und</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>439 с. ил. 21 см</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Баконя фра Брне; Святая месть; Бодулица; Злодеяние Болтуна; На чужбину; Последние рыцари; Королева; Новый Свет в старом Розопеке; Слепая сила; Служака; Тайна Влайко; Поварета; Пилипенда; Волк и Белянка; Баконя в Белграде; Горбунья Мара</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Пер. с сербо-хорват. [и предисл.] И. Дорбы ; [Примеч. Г. Ильиной]. </note>
  <subject>
    <topic>სერბო-ხორვატული ლიტერატურა</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">886.1 М-33</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoRGB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121029</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260522131542.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="ELAR">006401103</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
