<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>ქართული ხელნაწერები და ისტორიული საბუთები =</title>
    <subTitle>Georgian Manuscripts and Historical Documents : [ალბომი]</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Georgian Manuscripts and Historical Documents</title>
    <subTitle>[Album]</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>ასათიანი, ქეთევან</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">შემდგენელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>იაშვილი, თეონა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">პროექტის ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>დუნდუა, ნათია</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ჩიტუნაშვილი, დალი</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ჭუმბურიძე, მანანა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>გაბუნია, ნინო</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ყენია, მარინე</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ცხადაძე, სოფიო</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ყუბანეიშვილი, ნატა</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">დიზაინერი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Asatiani, Ketevan</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">შემდგენელი,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Iashvili, Teona</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">პროექტის ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dundua, Natia</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chitunashvili, Dali</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chumburidze, Manana</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gabunia, Nino</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kenia, Marfine</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tskhadadze, Sophio</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">მთარგმნელი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gs</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">თბილისი</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>2023</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>300 გვ. : ილ. ; 29.5 სმ</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">რედაქტორ-შემდგენელი ქეთევან ასათიანი ; პროექტის ავტორი თეონა იაშვილი ; რედაქტორები: ნათია დუნდუა, დალი ჩიტუნაშვილი, მანანა ჭუმბურიძე ; მთარგმნელებ: ნინო გაბუნია, მარინე ყენია, სოფიო ცხადაძე ; წიგნზე მუშაობდნენ: ნინო ბადაშვილი, თეონა იაშვილი, თეა ქიმერიძე [და სხვა] ; დიზაინერი ნატა ყუბანეიშვილი.</note>
  <note>ყდაზე: წმინდა მხედრები და ეკლესიის მამები. XVI საუკუნე.</note>
  <note>თავფურცელზე: ფრაგმენტი ვახტანგ ბატონიშვილის მიერ გრიგოლ კობიასშვილისადმი გაცემული საბუთიდან (1786 წლის 26 მაისი).</note>
  <note>საძიებლები: გვ. 295-299.</note>
  <note>ბიბლიოგრაფია: გვ. 300.</note>
  <subject>
    <topic>ქართული ხელნაწერები</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ისტორიული საბუთები</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">091(=353.1)+930.2:003.074(479.22)+94(479.22)(093)</classification>
  <identifier type="isbn">9789941851766</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">250324</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260729154749.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">910198</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
