<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01319nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">912619</controlfield>
  <controlfield tag="003">Ge_NSL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260803131025.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260803s2026    ge ||||| |||| 00| 0 ger d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789941533242</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.521-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Yuan, Tian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Der Baum im Traum / </subfield>
    <subfield code="c">Tian Yuan ; J&#xFC;rgen Jankofsky (&#xDC;bersetzer.) ; herausgeber : Ludwig Legge, Lothar Balzer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tbilissi ;</subfield>
    <subfield code="a">Marburg : </subfield>
    <subfield code="b">UNIVERSALI, </subfield>
    <subfield code="c">2026.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">27, [4] S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pflaumenregen -- Werk Nr. 1 -- Ein M&#xE4;dchen und die Mauer -- Klavier -- Der Baum im Traum -- Exilanten -- In Bezug auf V&#xF6;gel -- Ein Wanderer weit und breit -- Kirschbl&#xFC;te bei Nacht -- Es ist notwendig -- Tagtr&#xE4;umen im Winter --Ein neuer Morgen.  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> &#x10D8;&#x10D0;&#x10DE;&#x10DD;&#x10DC;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D8; &#x10DA;&#x10D8;&#x10E2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10D0;&#x10E2;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10D8;&#x10D0;&#x10DE;&#x10DD;&#x10DC;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D8; &#x10DE;&#x10DD;&#x10D4;&#x10D6;&#x10D8;&#x10D0; (&#x10DA;&#x10D4;&#x10E5;&#x10E1;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D8;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10D8;&#x10D0;&#x10DE;&#x10DD;&#x10DC;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D8; &#x10DA;&#x10D8;&#x10E2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10D0;&#x10E2;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D0; &#x10D2;&#x10D4;&#x10E0;&#x10DB;&#x10D0;&#x10DC;&#x10E3;&#x10DA; &#x10D4;&#x10DC;&#x10D0;&#x10D6;&#x10D4; &#x10DA;&#x10D4;&#x10E5;&#x10E1;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jankofsky, J&#xFC;rgen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jankofsky, J&#xFC;rgen</subfield>
    <subfield code="e">&#x10DB;&#x10D7;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D2;&#x10DB;&#x10DC;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Legge, Ludwig</subfield>
    <subfield code="e">&#x10E0;&#x10D4;&#x10D3;&#x10D0;&#x10E5;&#x10E2;&#x10DD;&#x10E0;&#x10D8;</subfield>
    <subfield code="9">272307</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Balzer, Lothar</subfield>
    <subfield code="e">&#x10E0;&#x10D4;&#x10D3;&#x10D0;&#x10E5;&#x10E2;&#x10DD;&#x10E0;&#x10D8;</subfield>
    <subfield code="9">299344</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
    <subfield code="b">CPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-08-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">821.521-1</subfield>
    <subfield code="p">2026-2569111</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-03 10:41:15</subfield>
    <subfield code="t">2E65983</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-03</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">912619</subfield>
    <subfield code="d">912617</subfield>
  </datafield>
</record>
