რჩეული პედაგოგიური თხზულებანი. ტ.2 /
იან ამოს კომენსკი ; თარგმნა შალვა გვინჩიძემ ; რედ.: დ.ლორთქიფანიძე ; საქართველოს სსრ განათლების სამინისტროს პედაგოგოურ მეცნიერებათა სამეცნიერო-საკვლევი ინსტიტუტი
- თბილისი : ცოდნა, 1958.
- 608 გვ.;
საყოველთაო სიბრძნისა წინასწარმაუწყებელი ; ბუნებრივი ნიჭის კულტურის შესახე ; დედობრივი სკოლა და სხვ. პირთა საძიებელი : გვ.597-600 თავფურცელზე ტექსტი ქართულ და ჩეხურ ენებზე