<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Стихи и поэма</title>
    <subTitle>Перевод с грузинского</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Мирцхулава, Алио Андреевич (Машашвили)</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Поэт</namePart>
    <namePart type="date">1903-1971</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>მირცხულავა, ალიო (მაშაშვილი)</namePart>
    <namePart type="date">1903-1971</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ავტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ლოხმონოვა, მ.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ილუსტრატორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>სტაროსტინი, ა.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">რედაქტორი.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Москва</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Госиздат "Худ. лит-ра"</publisher>
    <dateIssued>1958</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">geo</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>400 с. : портр. ; 20 см.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Алио Мирцхулава (Машашвили) ; Худ. М. Лохмонова ; Ред. А. Старостин.</note>
  <subject>
    <topic>ქართული პოეზია</topic>
    <topic>თარგმანები რუსულ ენაზე</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ქართველი ავტორები რუსულ ენაზე</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.353.1-1</classification>
  <identifier type="isbn"/>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">220628</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="Ge_NSL">931638</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
