02870nam a22002417a 4500
0
4
udc
0
0
CPL
CPL
GEN
2021-09-11
0
821.353.1-1
2021-3553236
2021-09-11 00:00:00
3K8361
2021-09-11
BK
720
720
Ge_NSL
20220125062630.0
100427s2009 ge ||||| |||| 00| 0 geo d
geo
rus
821.353.1-1
821.161-1
პოეზია = Поезия :
ილია ჭავჭავაძე ; ალექსანდრე პუშკინი : რუსულ – ქართული პოეტური ალმანახი "ილია ჭავჭავაძე და ალექსანდრე პუშკინი" /
[მთ. რედ. : არჩილ ჭყოიძე].
[თბილისი :
კოლორი ,
2009] .
56 გვ.
შინაარსი : ყვარლის მთებს; ალაზანს; ბაზალეთის ტბა; რა ვაკეთეთ, რას ვშვრებოდით ანუ საქართველოს ისტორია მეცხრამეტე საუკუნისა; პოეტი; ქართვლის დედას; გუთნის დედას; გავსწორდეთ ბედო! ; *** "ჩემო მკვლელო! ვიცი..."; მეფე დიმიტრი თავდადებული; *** "ჩემო კარგო ქვეყანავ..." /
ილია ჭავჭავაძე; (რუს. თარგმანი: ზაბოლოცკი, ლიფსკეროვი, დერჟავინი, სერებრიაკოვი, ზვიაგინცევი, კოჩეტკოვი);
თავისუფლება; *** "ნუ მღერ, ლამაზო...", პატიმარი; ქარიშხალი; ჩიტი; ზამთრის საღამო; ანჩარი;პოეტი და ბრბო; ბახუსის სიმღერა; ხანჯალი; წინასწარმეტყველი; ***თუ ცხოვრება გაგიმწარდეს..."; ანგელოზი /
ალექსანდრე პუშკინი; (ქართ. თარგმანი: ილია ჭავჭავაძე, ვანო წულუკიძე).
ლექსები ქართ. და რუს.
935
წერეთელი, აკაკი
1840-1915
პუშკინი, ალექსანდრ,
პოეტი,
1799-1837
1469
1467
გარაყანიძე, ედიშერ,
მუსიკოს-ფოლკლორისტი,
1957-1998
მუსიკოს-ფოლკლორისტი, პედაგოგი,
udc
BK