|
|
1.
|
Hawthorne's short stories / Nathaniel Hawthorne ; edited and with an introduction by Newton Arvin.
by Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864 | Arvin, Newton, 1900-1963 [რედაქტორი, წინასიტყვაობის ავტორი]. Material type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Publisher: New York : Knopf, 1961Availability: No items available Lost (1).
|
|
|
2.
|
როგორ ვთარგმნოთ ჰემინგუეი : ტექსტი, თარგმანი, კომენტარი / ეთერ ჭურაძე ; რედაქტორი მარინე ოსაძე ; ყდის მხატვარი მიხეილ ამბოკაძე ; დიზაინერი გიორგი კაკაბაძე.
by ჭურაძე, ეთერ [თარგმანმცოდნე] | ოსაძე, მარინა [რედაქტორი.] | ამბოკაძე, მიხეილ [ყდის მხატვარი.] | კაკაბაძე, გიორგი [დიზაინერი.]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : აკადემიური წიგნი, 2021Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-32]
(1).
|
|
|
3.
|
ნიუორლეანური ჩანახატები / უილიამ ფოლკნერი ; ინგლისურიდან თარგმნ. მ. ზაალიშვილმა.
by ფოლკნერი, უილიამ, მწერალი, 1897-1962 | ზაალიშვილი, მედეა მთარგმნელი [მთარგმნელი]. თბილისი : ინტელექტი 2021Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)(092)]
(1).
|
|
|
4.
|
შემწვარი მწვანე პომიდვრები კაფე ”უისელ სტოპში” : [რომანი] / ფენი ფლეგი ; მთარგმნელი ნინო მიქაშავიძე ; რედაქტორი ნინო ნეკერიშვილი ; ყდის დიზაინერი ნატალია ავალიანი.
by ფლეგი, ფენი | მიქაშავიძე, ნინო [მთარგმნელი] | ნეკერიშვილი, ნინო [რედაქტორი] | ავალიანი, ნატალია [ყდის დიზაინერი]. Edition: მე-3 ქართული გამოცემა.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
Publisher: ბათუმი : წიგნები ბათუმში, 2021Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
5.
|
გოგო, რომელსაც ცხოვრება შეაწყვეტინეს : [რომანი] / სუზანა კეისენი ; მთარგმნელი სალომე ბენიძე ; რედაქტორი მარიამ კორინთელი.
by კეისენი, სუზანა | ბენიძე, სალომე [მთარგმნელი] | კორინთელი, მარიამ [რედაქტორი]. Edition: მე-2 ქართული გამოცემა. ბათუმი : წიგნები ბათუმში, 2020Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
6.
|
გამოღვიძება / ქეით ჩოპინი ; ინგლისურიდან თარგმნა ანი კოპალიანმა.
by ჩოპინი, ქეით | კოპალიანი, ანი [მთარგმნელი]. თბილისი : ინტელექტი, 2019Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
7.
|
გარდავედ, მოსე : [რომანი] / უილიამ ფოლკნერი ; ინგლისურიდან თარგმნეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა.
by ფოლკნერი, უილიამ, მწერალი, 1897-1962 | ჩხეიძე, პაატა [მთარგმნელი ] | ჩხეიძე, როსტომ [მთარგმნელი]. თბილისი : ინტელექტი, 2019 (სტამბა დამანი)Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
8.
|
სიცილიელი / მარიო პიუზო ; [მთარგმნ. თამარ კოტრიკაძე ; რედ. დავით აბულაძე].
by პიუზო, მარიო, ნოველისტი, სცენარისტი, 1920-1999 | კოტრიკაძე, თამარ [მთარგმნელი] | აბულაძე, დავით [რედაქტორი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : პალიტრა L, 2019Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
9.
|
ერნესტ ჰემინგუეის მცირე პროზის ტრანსფორმაცია ქართულ თარგმანში : ფილოლოგიის დოქტორის (Ph.D.) აკადემიური ხარისხის მოსაპოვებლად წარდგენილი დისერტაცია : სადოქტორო პროგრამა - თარგმანმცოდნეობა / ე. ჭურაძე ; სამეცნ. ხელმძ. ი. მერაბიშვილი ; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი ; დასავლეთევროპული ენებისა და ლიტერატურის სასწავლო-სამეცნიერო ინსტიტუტი.
by ჭურაძე, ეთერ [თარგმანმცოდნე] | მერაბიშვილი, ინესა [სამეცნიერო ხელმძღვანელი] | ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი | დასავლეთევროპული ენებისა და ლიტერატურის სასწავლო-სამეცნიერო ინსტიტუტი. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი, 2019Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-32+81'255.2]
(1).
|
|
|
10.
|
მიწა : [რომანი] / პერლ ბაკი ; თარგმნა სერგო წურწუმიამ ; რედაქტორი თამარ ლონდარიძე ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ხელაია.
by ბაკი, პერლ, 1892-1973 | წურწუმია, სერგო [მთარგმნელი.] | ლონდარიძე, თამარ [რედაქტორი.] | ხელაია, ილია [გარეკანის დიზაინერი.]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
Publisher: თბილისი : ინტელექტი, 2019Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
11.
|
გოგონები / ემა კლაინი ; ინგლ. თარგმნა ნინო ტეფნაძე.
by კლაინი, ემა | ტეფნაძე, ნინო [მთარგმნელი]. თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
12.
|
ეს უცნაური ამბავი / ნედ ვიზინი ; ინგლ. თარგმნა დათო აკრიანმა ; [რედ. ლადო იოსებაძე].
by ვიზინი, ნედ | აკრიანი, დათო [მთარგმნელი] | იოსებაძე, ლადო [რედაქტორი]. თბილისი : პალიტრა L, 2018Availability: No items available Checked out (1).
|
|
|
13.
|
ველური პალმები : რომანი / უილიამ ფოლკნერი ; ინგლ. თარგმნა ზაზა ჭილაძემ ; [რედ. ზვიად კვარაცხელია].
by ფოლკნერი, უილიამ, მწერალი, 1897-1962 | ჭილაძე, ზაზა, 1955- [მთარგმნელი,] | კვარაცხელია, ზვიად [რედაქტორი]. თბილისი : არტანუჯი, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
14.
|
ის / სტივენ კინგი ; ინგლ. თარგმნა ირაკლი სულაძემ ; [რედ. თეა ბერამაშვილი].
by კინგი, სტივენ, მწერალი, 1947- | სულაძე,ირაკლი [მთარგმნელი] | ბარამაშვილი, თეა [რედაქტორი]. თბილისი : პალიტრა L, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
15.
|
დრაკონებთან ცეკვა : ნაწ. 1 / ჯორჯ რ. რ. მარტინი ; [ინგლისურიდან თარგმნა ნინო ბარძიმაშვილმა ; რედ. თამარ თითმერია].
by მარტინი, ჯორჯ რ. რ, 1948- | ბარძიმაშვილი, ნინო [მთარგმნელი ] | თითმერია, თამარ [მთარგმნელი]. თბილისი : არეტე, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-312.9]
(1).
|
|
|
16.
|
ალისფერი დამღა / ნათანიელ ჰოთორნი ; ინგლ. თარგმნა ანი კოპალიანმა ; [საგამომცემლო პროექტის ავტ. გვანცა ჯობავა ; რედ. ზვიად კვარაცხელია].
by ჰოთორნი, ნათანიელ, მწერალი, 1804-1864 | კოპალიანი, ანი [მთარგმნელი] | ჯობავა, გვანცა [საგამომცემლო პროექტის ავტორი] | კვარაცხელია, ზვიად [რედაქტორი]. თბილიაი : ინტელექტი, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
17.
|
ნარჩენები / ტომ პეროტა ; ინგლ. თარგმნა თამარ სუბელიანმა ; [რედ. ნინო გოგოლაძე].
by პეროტა, ტომ | სუბელიანი, თამარ [მთარგმნელი]. თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(1).
|
|
|
18.
|
უცხო უცხოთა ქვეყანაში : [რომანი] / რობერტ ჰაინლაინი ; მთარგმნელი გაგი გაბრიჭიძე ; რედაქტორი ია ვეკუა ; ყდის დიზაინერი გაგა თურმანიშვილი.
by ჰაინლაინი, რობერტ | გაბრიჭიძე, გაგი [მთარგმნელი] | ვეკუა, ია [რედაქტორი] | თურმანიშვილი, გაგა [დიზაინერი]. Edition: პირველი ქართული გამოცემა. ბათუმი : წიგნები ბათუმში, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-311.9]
(1).
|
|
|
19.
|
დრაკონებთან ცეკვა : [ფანტასტიკური რომანი] / ჯორჯ რ.რ. მარტინი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნინო ბარძიმიშვილმა ; რედაქტორი თამარ თითმერია ; ყდის დიზაინი ანრი მაღლაკელიძე.
by მარტინი, ჯორჯ რ. რ, 1948- | ბარძიმიშვილი, ნინო [მთარგმნელი] | თითმერია, თამარ [რედაქტორი] | მაღლაკელიძე, ანრი [ყდის დიზაინერი]. Edition: მე-2 გამოცემა. თბილისი : არეტე, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-312.9]
(1).
|
|
|
20.
|
მაკულატურა / ჩარლზ ბუკოვსკი ; ინგლისურიდან თარგმნა ზაალ ჩხეიძემ.
by ბუკოვსკი, ჩარლზ, 1920-1994 | ჩხეიძე, ზაალ [მთარგმნელი ]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : პალიტრა L, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.111(73)-31]
(2).
|