|
|
1.
|
წამკითხველი / ბერნჰარდ შლინკი ; გერმანულიდან თარგმნეს: გვანცა შუბითიძემ და ნათია ლაფერაძემ.
by შლინკი, ბერნჰარდ | შუბითიძე, გვანცა [მთარგმნელი] | ლაფერაძე, ნათია [მთარგმნელი]. თბილისი : ინტელექტი, 2021Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2]
(2).
|
|
|
2.
|
თარგმანები, 2018-2021 / დათო ბარბაქაძე.
by ბარბაქაძე, დათო, 1966- | ჰებბელი, ფრიდრიხ [ავტორი.] | ნიცშე, ფრიდრიხ [ავტორი.] | თრაკლი, გეორგ [ავტორი.] | კოსატი, კარლ ფრიდრიხ [ავტორი.] | პაუნდი, ეზრა [ავტორი.] | აიხი, გიუნტერ [ავტორი.] | აიხინგერი, ილზე [ავტორი.] | ჯორდანი, ჯუნ [ავტორი.] | ლეგე, ლუდვიგ [ავტორი.] | ცეზარო, ინგო [ავტორი.] | ჰიუტტელი, მანფრედ [ავტორი.] | ნიდერლე, ჰელმუთ ა [ავტორი.] | გოლიში, შტეფანი [ავტორი.] | ქსუე, სუნ [ავტორი.] | გადამერი, ჰანს-გეორგ [ავტორი.] | კიფერი, ანსელმ [ავტორი.] | ვაგნერი, ერიკ [ავტორი.] | ვოდარგი, ვოლფგანგ [ავტორი.] | ვაისმანი, ხანანია [ავტორი.] | პრესგურვიკი, ჟერარ [ავტორი.] | ლედებური, ბენედიქტ [ავტორი.] | აიზინგერი, უტე [ავტორი.] | ხობოტი, მანფრედ [ავტორი.] | ყოლბაია, ირაკლი [რედაქტორი.]. Edition: საარქივო გამოცემაMaterial type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : მერწყული, 2021Online access: Click here to access online Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-82+821.112.2=353.1]
(2).
|
|
|
3.
|
ზიდჰართა : ინდური პოემა / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა გიორგი შატბერაშვილმა.
by ჰესე, ჰერმან, მწერალი, 1877-1962 | შატბერაშვილი, გიორგი [მთარგმნელი]. თბილისი : სიესტა, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-32]
(2).
|
|
|
4.
|
კასანდრა / კრისტა ვოლფი ; გერმ. თარგმნა რუსუდან ღვინეფაძემ ; [რედ. რუსუდან კოტეტიშვილი].
by ვოლფი, კრისტა, 1929- | ღვინეფაძე, რუსუდან [მთარგმენლი] | კოტეტიშვილი, რუსუდან [რედაქტორი]. თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2018Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1).
|
|
|
5.
|
რიოში მარგალიტებით თამაში / ჰერმან ჰესე ; [მთარგმნელი: მარიამ ქსოვრელი-ხართიშვილი].
by ჰესე, ჰერმან, მწერალი, 1877-1962 | ქსოვრელი-ხართიშვილი, მარიამ [მთარგმნელი]. Edition: ქართული გამოცემაMaterial type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(2).
|
|
|
6.
|
გარდასახვა : (მოთხრობები) / ფრანც კაფკა ; გერმანულიდან თარგმნა დავით კირკიტაძემ ; რედაქტორები: დავით კირკიტაძე, სანდრო დგვარელი ; ყდის დიზაინი გიორგი ახუაშვილი.
by კაფკა, ფრანც, მწერალი, 1883 -1924 | კირკიტაძე, დავით [მთარგმნელი, რედაქტორი] | დგვარელი, სანდრო [რედაქტორი] | ახუაშვილი, გიორგი [ყდის დიზაინერი]. თბილისი : ოჩოპინტრე, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-32]
(2).
|
|
|
7.
|
ტრამალის მგელი : [რომანი] / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა ნანა გოგოლაშვილმა ; რედ. მერი ნებიერიძე.
by ჰესე, ჰერმან, მწერალი, 1877-1962 | გოგოლაშვილი, ნანა, 1938– | ნებიერიძე, მერი [რედაქტორი]. Edition: ქართული გამოცემა.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2016Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(2). Checked out (3).
|
|
|
8.
|
სუნამო : ამბავი ერთი მკვლელისა / პატრიკ ზიუსკენდი ; [მთარგმნელები: ნატალია ნადირაშვილი, ეკა რაისნერი].
by ზიუსკინდი, პატრიკ, 1949- | ნადირაშვილი, ნ [მთარგმნელი] | რაისნერი, ეკა [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : დიოგენე, 2016Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1).
|
|
|
9.
|
ნასესხები სიცოცხლე / ერიხ მარია რემარკი ; მთარგმნელი გიორგი ბახტაძე ; რედ. მაია ყაჯრიშვილი.
by რემარკი, ერიხ მარია, მწერალი, 1898-1970 | ბახტაძე, გიორგი [მთარგმნელი] | ყაჯრიშვილი, მაია [რედაქტორი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : 2015. პალიტრა LAvailability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(3).
|
|
|
10.
|
რაინერ მარია რილკე = Rainer Maria Rilke : პროზა, პოეზია, წერილები / ნაირა გელაშვილი ; [გამომცემელი: ბადრი შარვაძე ; მხატვარი: გიორგი წერეთელი ; გამოცემის რედ.: ლეილა სიხარულიძე, რუსუდან კაიშაური].
by გელაშვილი, ნაირა, 1947− | შარვაძე, ბადრი [გამომცემელი] | სიხარულიძე, ლეილა [რედაქტორი ] | წერეთელი, გოგი, 1944- [მხატვარი] | კაიშაური, რუსუდან [რედაქტორი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : კავკასიური სახლი, 2015Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2]
(2).
|
|
|
11.
|
მელა მაშინ უკვე მონადირე იყო / ჰერტა მიულერი ; გერმ. თარგმნა თამარ კოტრიკაძემ ; [რედ. ნინო სადღობელაშვილი].
by მიულერი, ჰერტა | სადღობელაშვილი, ნინო [რედაქტორი] | კოტრიკაძე, თამარ [მთარგმნელი]. თბილისი : არტანუჯი, 2015Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.1-31]
(1).
|
|
|
12.
|
ლოტე ვაიმარში : [რომანი] / თომას მანი ; მთარგმნელი შალვა პაპუაშვილი ; [რედ. ელენე სალარიძე ; დიზ. ნანუკა ჭყონია].
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | სალარიძე, ელენე [რედაქტორი ] | პაპუაშვილი, შალვა [თარგმანი] | ჭყონია, ნანუკა [დიზაინი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : პალიტრა L, 2014Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(3).
|
|
|
13.
|
მოთხრობები, წერილები, ესეები / რიჰარდ ვაგნერი ; [მთარგმნ. : გიორგი მაჭუტაძე, რუსუდან ღვინეფაძე ; რედ. : რუსუდან გორგაძე ; საქართველოს რიჰარდ ვაგნერის საზოგადოება].
by ვაგნერი, რიჰარდ, 1813-1883 | მაჭუტაძე, გიორგი [მთარგმენლი] | ღვინეფაძე, რუსუდან [მთარგმენლი] | გორგაძე, რუსუდან [რედაქტორი] | საქართველოს რიჰარდ ვაგნერის საზოგადოება. Edition: პირველი გამოცემა.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2013 (შპს "ფავორიტი პრინტი")Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2]
(3).
|
|
|
14.
|
დედალი ვირთაგვა : რომანი / გიუნტერ გრასი ; [მთარგმნ. ნანა გოგოლაშვილი ; რედ.: თეა ქიტოშვილი].
by გრასი, გიუნტერ, 1927- 2015 | ქიტოშვილი, თეა [რედაქტორი] | გოგოლაშვილი, ნანა, 1938–. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2011Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(2).
|
|
|
15.
|
ფაუსტი : ნაწ. 1 / იოჰან ვოლფანგ გოეთე ; გერმანულიდან თარგმნ. დ. წერედიანმა ; [რედ. ნ. გოგალაძე ; დიზ. თ. ვარვარიძე].
by გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ, 1749-1832 | წერედიანი, დავით [მთარგმნელი] | ვარვარიძე, თ [დიზაინერი] | გოგალაძე, ნ [რედაქტორი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2011Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112-2]
(1). Checked out (1).
|
|
|
16.
|
წამკითხველი = Der vorleser . რომანი / ბერნჰარდ შლინკი ; [გერმან. თარგმნა მაია მირიანაშვილმა; რედ. ანა ჭაბაშვილი].
by შლინკი, ბერნჰარდ. Edition: მე–2–ე გამოც.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: [ციურიხი] : იბისი, 2010Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2–31]
(1).
|
|
|
17.
|
ანა ფრანკის დღიური : 12 ივნისი 1942 -1 აგვისტო 1944 / [მთარგმნელი ნელი ამაშუკელი ; გამოცემის ხელმძღვ. მ. ფანჯავიძე]; მხატვ. გ. წერეთელი ; რედ. : ც. კვინტრაძე–გოძიაშვილი, მარინე სოხაძე.
by ამაშუკელი, ნელი, 1921- | ფანჯავიძე, მ [[გამოცემის ხელმძღვანელი] | წერეთელი, გ [მხატვარი] | კვინტრაძე–გოძიაშვილი, ც [რედაქტორი] | სოხაძე, მარინე [რედაქტორი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : საქართველოს მაცნე, 2008Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-94]
(1).
|
|
|
18.
|
ორი მოთხრობა / თომას მანი; მთარგმ. ზურაბ ჩხენკელი, ირაკლი სურგულაძე.
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | ჩხენკელი, ზურაბ [მთარგმნელი] | სურგულაძე, ირაკლი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი, 2003Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-3]
(2).
|
|
|
19.
|
იდუმალი თანხლება = Leise Begleitung : (ადრეული მოთხრობები) / რაინერ მარია რილკე ; [გერმანულიდან თარგმნა და წინასიტყვაობა დაურთო ნათელა ხუციშვილმა ; რედ.: ნ. ბაქანიძე].
by რილკე, რაინერ მარია, პოეტი, 1875-1926 | ხუციშვილი ნათელა [მთარგმნელი] | ბაქანიძე, ნინო [რედაქტორი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 2003Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1).
|
|
|
20.
|
Tonio Kröger und Mario und der Zauberer : ein tragisches Reiseerlebnis / Thomas Mann.
by Mann, Thomas, 1875-1955. Edition: 39. Aufl., ungekürzte Ausg.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: Frankfurt am Main : Fischer, 2002Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-3]
(1).
|