ტორკვემადა : დრამა 5 მოქმ. / [თარგმ. კ. ყიფიანისა.
Material type:
TextLanguage: Georgian თბ., 1902]Description: Subject(s):
| Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 821.133.1-31 (Browse shelf(Opens below)) | 3590 | Available | ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ტ. 1-3 | 2015-12963 |
ამონაჭრები: „მოამბე“, 1901, № 6–8.
თავფურცელზე: „არ არის დასრულებული. P. S. „საბრალონი“ პირველად თარგმნა გიორგი ჩიქოვანმა და იბეჭდებოდა ილიას „საქართველოს მოამბეში“, (1863 წ.), მაგრამ არც იქ დასრულდა. ჩიქოვანის თარგმანი სუსტია! ივ. მაჭავარიანი ხომ ერთადერთი მთარგმნელია ივ. მაჩაბლის შემდეგ. ი. გრ. „საბრალონი“ თარგმნა გ. დიდებულიძემ და იბეჭდებოდა „ცისკარში“, 1864 წ. და 1865 წელს. 1864 წ. ნოემბ. და თავდება 1865 წ. 1.“
ტექსტის ბოლოს: „სულ სამ ნომერშია დაბეჭდილი: „შემდეგი იქნებაო“ და შემდეგ ნომრებში კი აღარ არის!~ ი. გრ. 11 მაისი. 1916 წ“.
There are no comments on this title.