Refine your search

Your search returned 30 results.

|
1. ორი ქალაქის ამბავი / ჩარლზ დიკენსი ;[მთარგმნელი: ნინო შეყილაძე ; რედ. მარიამ კორინთელი].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | შეყილაძე, ნინო [მთარგმნელი] | კორინთელი, მარიამ [რედაქტორი].

Edition: პირველი ქართული გამოცემა. ბათუმი : წიგნები ბათუმში, 2017Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (1).
2. საშობაო მოთხრობები / ჩარლზ დიკენსი ; მთარგმნელები: პაატა ჩხეიძე, ზურაბ ცერცვაძე ; რედაქტორი ზურაბ აბაშიძე.

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | ჩხეიძე, პაატა [მთარგმნელი] | ცერცვაძე, ზურაბ [მთარგმნელი] | აბაშიძე, ზურაბ, 1951−.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction თბილისი : პალიტრა L, 2017 (შპს ”კოლორი”)Availability: Items available for reference: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-32] (1).
3. ოლივერ ტვისტი ანუ სამრევლოს ობლის თავგადასავალი / ჩარლზ დიკენსი ; [რედ. ლია შარვაშიძე, ] ; ინგლისურიდან თარგმნა ეკატერინე სუმბათაშვილმა.

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | შარვაშიძე, ლია [რედაქტორი] | სუმბათაშვილი, ეკატერინე [მთარგმნელი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction თბილისი : პალიტრა L, 2014Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (2).
4. პიკვიკის კლუბის ჩანაწერები : [რომანი] : წგ. 2 / ჩარლზ დიკენსი ; [მთარგმნ.: მერი იანქოშვილი და ნათელა კეშელავა ; ილ.: დ. ერისთავი ; სარედაქციო ჯგუფი : ზურაბ აბაშიძე, თინათინ ასათიანი, დავით ორაგველიძე, მანანა ჯანელიძე].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | იანქოშვილი, მერი [მთრგმნელი] | აბაშიძე, ზურაბ, 1951− | ასათიანი, თინათინ [რედაქტორი] | ორაგველიძე, დავით [რედაქტორი] | ჯანელიძე, მანანა [რედაქტორი] | კეშელავა, ნათელა [მთარგმნელი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction თბილისი : პალიტრა L, 2014Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (1).
5. პიკვიკის კლუბის ჩანაწერები : [რომანი]. წგ. 1 / ჩარლზ დიკენსი ; [მთარგმნ.: მერი იანქოშვილი და ნათელა კეშელავა ; ილ.: დ. ერისთავი ; სარედაქციო ჯგუფი : ზურაბ აბაშიძე, თინათინ ასათიანი, დავით ორაგველიძე, მანანა ჯანელიძე].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | იანქოშვილი, მერი [მთრგმნელი] | აბაშიძე, ზურაბ, 1951− | ასათიანი, თინათინ [რედაქტორი] | ორაგველიძე, დავით [რედაქტორი] | ჯანელიძე, მანანა [რედაქტორი] | კეშელავა, ნათელა [მთარგმნელი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction თბილისი : პალიტრა L, 2014Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (1).
6. ოლივერ ტვისტი : [რომანი : შემოკლებული, ადაპტირებული ვერსია] / ჩარლზ დიკენსი ; ინგლ. თარგმნა : თამარ ბაბუაძემ ; ილ. : ბარი აბლეტი ; [რედ. : თამარ გავაშელიშვილი].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | ბაბუაძე, თამარ [მთარგმნელი] | გავაშელიშვილი, თამარ [რედაქტორი] | აბლეტი, ბარი, ილუსტრატორი.

Edition: პირველი გამოცემაMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: [თბილისი] : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, [2013]Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-93] (2).
7. დევიდ კოპერფილდი : [რომანი : შემოკლებული, ადაპტირებული ვერსია] : ჩარლზ დიკენსის მიხედვით / ინგლ. თარგმნა : თამარ ბაბუაძემ ; ილ. ბარი აბლეტი ; [რედ. : ნინო ილაშვილი].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | ბაბუაძე, თამარ [მთარგმნელი] | ილაშვილი, ნინო [რედაქტორი].

Edition: პირველი გამოცემაMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: [თბილისი] : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, [2013]Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-93] (2).
8. დევიდ კოპერფილდი / ჩარლზ დიკენსი ; ქეთევან ბაქრაძე–ინგოროყვას თარგმანი ; [რედ. : მაია ალუდაური].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812–1870, 1812-1870 | ბაქრაძე-ინგოროყვა, ქეთევან, 1890-1953 | ალუდაური, მაია [რედაქტორი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: თბილისი : პალიტრა L, 2011Availability: No items available Lost (1).
9. საშობაო მოთხრობები / ჩარლზ დიკენსი ; ინგლისურიდან თარგმნა ზურაბ ცერცვაძემ.

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | ცერცვაძე, ლალი [მთარგმნელი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction [თბილისი] : ააფ- მენეჯმენტი, 2007 (შპს "პოლიგრაფ-თბილისი")Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-32] (1).
10. დავით კოპერფილდი : [რომანი] / ჩარლზ დიკენსი ; [თარგმნა ქეთევან ბაქრაძე-ინგოროყვამ ; მხატვ. : ნინო ზაალიშვილი ; წინასიტყვ. ავტ. : ო. ჩხეიძე].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | ბაქრაძე-ინგოროყვა, ქეთევან, 1890-1953 | ზაალიშვილი, ნინო, 1945-2013 [მხატვარი] | ჩხეიძე, ო [წინასიტყვაობის ავტორი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction თბილისი : ნაკადული, 1989Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 82-93:821.111-31] (3).
11. ჩარლზ დიკენსი და უილიამ თეკერეი ქართული ლიტერატურაში / მარიკა ოძელი.

by ოძელი, მარიკა, 1955-.

Material type: Text Text; Format: print Publisher: თბილისი : თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 1989Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.353.1.09] (1).
12. ნიკოლას ნიკლბი : [რომანი] / ჩარლზ დიკენსი ; თარგმნა ინგლ. ვ. ჭელიძემ.

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | ჭელიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი].

Edition: მე-2 გამოცემა.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction თბილისი : მერანი, 1983Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (2).
13. ჩარლზ დიკენსი : [ცხოვრება და შემოქმედება] / ოთარ ფარეიშვილი.

by ფარეიშვილი, ოთარ.

Material type: Text Text; Format: print Publisher: ბათუმი : საბჭ. აჭარა, 1982Availability: No items available Lost (3).
14. Animation and reification in Dickens's vision of the life-denying society / Harald William Fawkner.

by Fawkner, Harald William, 1946-.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: Uppsala : University of Uppsala, 1977Dissertation note: Thesis--Uppsala. Availability: No items available Lost (1).
15. დევიდ კოპერფილდი / ჩარლზ დიკენსი ; ქეთევან ბაქრაძე–ინგოროყვას თარგმანი.

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812–1870, 1812-1870 | ბაქრაძე-ინგოროყვა, ქეთევან, 1890-1953.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: თბილისი : ნაკადული, 1976Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111–31] (1). Lost (3).
16. ნიკოლას ნიკლბი / ჩარლზ დიკენსი ; თარგმანი ინგლ. ვ. ჭელიძისა.

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | ჭელიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1967Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (3).
17. პიკვიკის კლუბის ჩანაწერები წ. 2 : [რომანი] / [მთარგმნ.: მერი იანქოშვილი და ნათელა კეშელავა ; ილ.: დ. ერისთავი].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: თბ. : საბჭ. საქართველო, 1961Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (2).
18. ნიკოლას ნიკლბი : წ. 2 / ჩარლზ დიკენსი ; [თარგმ. ინგლ. ვახტანგ ჭელიძისა].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | ჭელიძე, ვახტანგ [მთარგმნელი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction თბილისი: საბლიტგამი, 1960Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (2).
19. პიკვიკის კლუბის ჩანაწერები : [რომანი] / ჩარლზ დიკენსი ; [მთარგმნ.: მერი იანქოშვილი და ნათელა კეშელავა ; ილ.: დ. ერისთავი].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | იანქოშვილი, მერი [მთრგმნელი] | კეშელავა, ნათელა [მთარგმნელი] | ერისთავი, დიმიტრი, 1931- [ილუსტრატორი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1959Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 821.111-31] (3), ი.გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი [Call number: 82 დ-472] (1).
20. დევიდ კოპერფილდი : რომანი / ჩარლზ დიკენსი ; [თარგმნა ქ. ბაქრაძე-ინგოროყვამ ; ილ. : ნ. იანქოშვილი].

by დიკენსი, ჩარლზ, მწერალი, 1812-1870 | ბაქრაძე-ინგოროყვა, ქეთევან, 1890-1953 | იანქოშვილი, ნ [ილუსტრატორი].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction თბილისი : საბლიტგამი, 1959 (მე-4 სტ)Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 [Call number: 82-93:821.111-31] (2).
Not finding what you're looking for?

ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 2010 - 2019

გაუგზავნე შეკითხვა ან მოთხოვნა ბიბლიოთეკას