|
|
1.
|
ქალღმერთის ძახილი : რომანი / გრიგოლ რობაქიძე ; გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ.
by რობაქიძე, გრიგოლ, 1882-1962 | ფანჯიკიძე, დალი, მთარგმნელი, გერმანისტი, 1937 – [მთარგმნელი]. Material type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : არტანუჯი, 2012Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 (2).
|
|
|
2.
|
ბუდენბროკები : ერთი ოჯახის გადაშენების ამბავი : ტ.1 / თომას მანი ; თარგმანი დალი ფანჯიკიძის.
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | ფანჯიკიძე, დალი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : პალიტრა L, 2011Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1). Lost (1).
|
|
|
3.
|
ბუდენბროკები : ერთი ოჯახის გადაშენების ამბავი : ტ.2 / თომას მანი ; თარგმანი დალი ფანჯიკიძის.
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | ფანჯიკიძე, დალი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : პალიტრა L, 2011Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1). Lost (1).
|
|
|
4.
|
ავანტიურისტ ფელიქს კრულის აღსარება : [რომანი] / თომას მანი ; გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ ; [საგამომცემლო ჯგ.: ლაშა გადელია, ნელი ელიზბარაშვილი, დარეჯან მზარელუა და სხვა].
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | ფანჯიკიძე, დალი, 1937 – [მთარგმნელი] | კუდავა, კახმეგ [პროექტის ავტორი ]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ინტელექტი, 2011Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1).
|
|
|
5.
|
ადოლფ ჰიტლერი : უცხოელი მწერლის თვალით = Adolf Hitler / გრიგოლ რობაქიძე ; გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ ; [რედ. ზვიად კვარაცხელია].
by რობაქიძე, გრიგოლ, 1882-1962 | ფანჯიკიძე, დალი, მთარგმნელი, გერმანისტი, 1937 – [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : არტანუჯი, 2010Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 929(ჰიტლერი)]
(4).
|
|
|
6.
|
Homo Faber ; ვიქნები თუნდაც განტენბაინი : [რომანები] / მაქს ფრიში ; გერმ. თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ.
by ფრიში, მაქს, მწერალი, 1911-1991 | ფანჯიკიძე, დალი, მთარგმნელი, გერმანისტი, 1937 – [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: [თბილისი] : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, [2010]Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1). Items available for reference: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1).
|
|
|
7.
|
სამი მეგობარი : რომანი / ერიხ მარია რემარკი ; [შემდგ.: დ. ფანჯიკიძე ; რედ.: ნ. გოგოლაშვილი].
by რემარკი, ერიხ მარია, მწერალი, 1898-1970 | გოგოლაშვილი, ნანა, 1938– | ფანჯიკიძე, დალი, მთარგმნელი, გერმანისტი, 1937 – [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 2003Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 830-31]
(1).
|
|
|
8.
|
ახალგაზრდა ვ.-ს ახალი ვნებანი : [მოთხრობა] / ულრიხ პლენცდორფი ; გერმ. თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ.
by პლენცდორფი, ულრიხ | ფანჯიკიძე, დალი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ანბანი, 2003Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(3).
|
|
|
9.
|
წერილები / რაინერ მარია რილკე ; გერმ–დან თარგმნეს : ნანა გოგოლაშვილმა, დალი ფანჯიკიძემ.
by რილკე, რაინერ მარია, პოეტი, 1875-1926 | გოგოლაშვილი, ნანა, 1938– | ფანჯიკიძე, დალი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : მერანი, 2002Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2(436)-6]
(3).
|
|
|
10.
|
ფიქრი და განსჯა : [მოთხრობა] / ჰერმან ჰესე ; გერმ. თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ.
by ჰესე, ჰერმან, მწერალი, 1877-1962 | ფანჯიკიძე, დალი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ლომისი, 1996Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-34+821.112.2-4+821.112.2.09]
(3).
|
|
|
11.
|
ბუდენბროკები : ერთი ოჯახის გადაშენების ამბავი : რომანი / თომას მანი ; [გერმ.თარგმნ. დალი კოკაია-ფანჯიკიძე ; რედ. ნ. მაძაღუა].
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | მაძაღუა, ნ [რედაქტორი] | ფანჯიკიძე, დალი, 1937 – [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : მერანი, 1988Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(2).
|
|
|
12.
|
ჯადოსნური მთა : რომანი (VI - VII თავები) / თომას მანი ; [გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ ; რედ. ნოდარ კაკაბაძე ; მხატვ. ლადო გრიგოლია ; ილ. სუპერზე ელგუჯა ბერძენიშვილის].
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | ფანჯიკიძე, დალი, მთარგმნელი, გერმანისტი, 1937 – [მთარგმნელი] | კაკაბაძე, ნოდარ, 1924-2007. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : "საბჭოთა საქართველო", 1984Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(6). Items available for reference: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1).
|
|
|
13.
|
ახალგაზრდა ვ.-ს ახალი ვნებანი / ულრიჰ პლენცდორფი ; გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ. [საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმნისა და ლიტერატურულ ურთიერთობათა მთავარი სარედაქციო კოლეგია].
by პლენცდორფი, ულრიჰ | ფანჯიკიძე, დალი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1982Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1). Lost (4).
|
|
|
14.
|
ჯადოსნური მთა : რომანი : (I - V თავები) / თომას მანი ; [გერმ. თარგმნა და წინასიტყვ. დაურთო დ. ფანჯიკიძემ].
by მანი, თომას, მწერალი, 1875 -1955 | ფანჯიკიძე, დალი, მთარგმნელი, გერმანისტი, 1937 – [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1978Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(2). Lost (1).
|