|
|
1.
|
სულის მოთქმა ; მადლობა ცეცხლისთვის / მარიო ბენედეტი ; ესპანურიდან თარგმნა ელზა ახვლედიანმა ; [რედ. მაია ალუდაური].
by ბენედეტი, მარიო | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ] | ალუდაური, მაია [რედაქტორი]. თბილისი : პალიტრა L, 2019Availability: No items available Checked out (1).
|
|
|
2.
|
ალჟირელ მეკობრეთა ტყვე : მიგელ დე სერვანტესის არაჩვეულებრივი თავგადასავალი / ემა ვიგოდსკაია ; რუსულიდან თარგმნა ელზა ახვლედიანმა ; ილუსტრატორი სოფიო კირთაძე.
by ვიგოდსკაია, ემა | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ] | კირთაძე, სოფიო [ილუსტრატორი]. თბილისი : არტანუჯი, 2019Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.161.1-312.6]
(1).
|
|
|
3.
|
მოგზაურობა აღმოსავლეთ ევროპაში / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპანურიდან თარგმნა ელზა ახვლედიანმა ; რედაქტორი ზვიად კვარაცხელია ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი.
by გარსია მარკესი, გაბრიელ, 1928-2014 | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ] | კვარაცხელია, ზვიად [რედაქტორი] | ჭანიშვილი, თეონა [დიზაინერი ]. თბილისი : ინტელექტი, 2017 (სტამბა დამანი)Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821. 194.2(261)-992]
(1).
|
|
|
4.
|
მარტოობის ასი წელიწადი : [რომანი] / [თარგმანი ე. ახვლედიანისა ; რედ. მაია ალუდაური ; ყდის დიზ. ეთერ გზირიშვილი]..
by გარსია მარკესი, გაბრიელ, 1928-2014 | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ]. Material type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : პალიტრა L, 2012Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.134.1(861)-31 მ-32]
(3).
|
|
|
5.
|
პატრიარქის შემოდგომა / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპანურიდან თარგმნა ელზა ახვლედიანმა ; [გამომცემელი ქ. კიღურაძე ; ყდის დიზაინი გვანცა მახათაძე].
by გარსია მარკესი, გაბრიელ, 1928-2014 | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ] | კიღურაძე, ქ [გამომცემელი] | მახათაძე, გვანცა [ყდის დიზაინერი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : "სიესტა", 2006Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.134.2(861)-31]
(1). Checked out (1).
|
|
|
6.
|
მარტოობის ასი წელიწადი : [რომანი] / გაბრიელ გარსია მარკესი ; მთრ.: ელზა ახვლედიანი.
by გარსია მარკესი, გაბრიელ, 1928-2014 | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : სიესტა, 2006Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.134.2(861)-31]
(1).
|
|
|
7.
|
მარტოობის ასი წელიწადი [რომანი] გაბრიელ გარსია მარკესი ; [თარგმანი ე. ახვლედიანისა ; რედ. ე. კეჭაყმაძე ; მხატვ. სპ. ცინცაძე].
by გარსია მარკესი, გაბრიელ, 1928-2014 | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ] | კეჭაყმაძე, ე [რედაქტორი] | ცინცაძე, სპარტაკ მხატვარი [მხატვარი]. Edition: პირველი გამოცემა.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : მერანი, 1984Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.134.2(861)-31]
(1). Lost (3).
|
|
|
8.
|
ჯარისკაცები ტირიან ღამით : რომანი / ანა მარია მატუტე ; ესპ. თარგმნა ე. ახვლედიანმა ; საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მთავარი სარედაქციო კოლეგია.
by მატუტე, ანა მარია | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ] | საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მთავარი სარედაქციო კოლეგია. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : განათლება, 1984Availability: No items available Lost (3).
|
|
|
9.
|
საზღვარზე : [მოთხრობები უმცროს სასკოლო ასაკის ბავშვთათვის] / ევგენი რიაბჩიკოვი ; [თარგმ. ე. ახვლედიანმა].
by რიაბჩიკოვი, ევგენი | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : ნაკადული, 1984Availability: No items available Lost (1).
|
|
|
10.
|
კუნძული : რომანი / ხუან გოიტისოლო ; [ესპანურიდან თარგმნა ე. ახვლედიანმა].
by გოიტისოლო, ხუან | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1976Availability: No items available Lost (4).
|
|
|
11.
|
დონია ბარბარა : [ვენესუელი მწერლის რომანი] / რომულ გალეგოსი ; [თარგმნ. ე. ახვლედიანმა].
by გალეგოსი, რომული | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : ნაკადული, 1974Availability: No items available Lost (2).
|
|
|
12.
|
ცირკი : რომანი / ხუან გოიტისოლო ; [ესპან. თარგმნა ე. ახვლედიანმა].
by გოიტისოლო, ხუან | ახვლედიანი, ელზა [მთარგმნელი ]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : ნაკადული, 1971Availability: No items available Lost (6).
|