|
|
1.
|
ტრიუმფალური თაღი : [რომანი] / ერიხ მარია რემარკი ; აკაკი გელოვანის თარგმანი.
by რემარკი, ერიხ მარია, მწერალი, 1898-1970 | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი]. თბილისი : პალიტრა L, 2012Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(1).
|
|
|
2.
|
ტრიუმფალური თაღი / ერიხ მარია რემარკი ; აკაკი გელოვანის თარგმანი.
by რემარკი, ერიხ მარია, მწერალი, 1898-1970 | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი]. Material type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : პალიტრა L, 2011Availability: No items available Lost (1).
|
|
|
3.
|
ტრიუმფალური თაღი : [რომანი] / ერიხ მარია რემარკი ; [მთარგმნ. აკაკი გელოვანი ; რედ. მარინე სოხაძე ; წინასიტყვ. აკაკი გელოვანი ; მხატვ. სპარტაკ ცინცაძე].
by რემარკი, ერიხ მარია, მწერალი, 1898-1970 | გელოვანი, აკაკი მთარგმნელი | სოხაძე, მარინე რედაქტორი. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: [თბილისი] : საქართველოს მაცნე , 2009Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-31]
(2).
|
|
|
4.
|
სალერნოს ჯანმრთელობის კოდექსი და ზოგიერთი სხვა სამედიცინო ძეგლი / არნოლდ ვილანოველი ; თარგმ. აკაკი გელოვანისა.
by ვილანოველი, არნოლდ | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ცოდნა, 1989 (საქ. კპ ცკ-ის გამ-ბის სტ.)Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 615.32]
(1).
|
|
|
5.
|
გოეთეს საუბრები ეკერმანთან =Goethes gesprache mit Eckermann : რჩეული ფრაგმენტები. ლიტერატურა, ხელოვნება, მეცნიერება / გერმანულიდან თარგმნა აკაკი გელოვანმა ; [რედ. ვახტანგ კუპრავა].
by გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი] | კუპრავა, ვახტანგ [რედაქტორი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : საბჭოთა აჭარა, 1988Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-6+7+001]
(4).
|
|
|
6.
|
კატილინა ; ხუროთმოძღვარი სოლნესი : [დრამები] / ჰენრიკ იბსენი ; გერმ. თარგმნ. აკაკი გელოვანმა და ვახტანგ ბეწუკელმა.
by იბსენი, ჰენრიკ, 1828-1906 | გელოვანი, ფ [მთარგმნელი] | ბეწუკელი, ვახტანგ [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1988Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-2]
(2).
|
|
|
7.
|
ლაოკოონი ანუ მხატვრობისა და პოეზიის საზღვრების შესახებ / გოტჰოლდ ეფრაიმ ლესინგი ; გერმ. თარგმნ, ნარკვევი და კომენტარების დაურთო აკაკი გელოვანმა.
by ლესინგი, დორის მეი, 1919-2013 | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : ხელოვნება, 1986Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 7.01 + 75+821.112.2.09]
(2). Lost (2).
|
|
|
8.
|
გერმანული მითები, თქმულებები და ბალადები / გერმ. თარგმნა, შეადგინა, შესავალი და შენიშვნები დაურთო ა. გელოვანმა.
by გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : ნაკადული, 1986Availability: No items available Lost (3).
|
|
|
9.
|
მითები და ლეგენდები თანავარსკვლავედებზე / ანგელ ბონოვი ; [ბულგ. თარგმნა, შენიშვ. და საძიებელი დაურთო აკაკი გელოვანმა].
by ბონოვი, ანგელ | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1983Availability: No items available Lost (5).
|
|
|
10.
|
ჩემი გულის ჩირაღდნები : ლექსები / ფოტულა იანაკოპულუ ; წინასიტყვ.-ელადის ქალიშვილი-ავტ. გ. სალუქვაძე ; მთარგმნ.: ა. გელოვანი და სხვა.
by იანაკოპულუ-პაპაიოანუ, ფოტულა | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : მერანი, 1978Availability: No items available Lost (2).
|
|
|
11.
|
თოვლის დედოფალი : ზღაპრები უმცროსი სასკოლო ასაკის ბავშვებისათვის / ჰანს ქრისტიან ანდერსენი ; ილ.: ზ. ნიჟარაძე ; მთარგმ.: ა. გელოვანი, ნ. ნაკაშიძე.
by ანდერსენი, ჰანს ქრისტიან, 1805-1875 | ნიჟარაძე, ზ [ილუსტრატორი] | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი] | ნაკაშიძე, ნინო [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : ნაკადული, 1976Availability: No items available Lost (1).
|
|
|
12.
|
არგონავტიკა : [პოემა] / აპოლონიოს როდოსელი ; თარგმანი და შესავალი წერილი აკ. გელოვანისა ; რედ.; ნარკვევი, შენიშვნები და საძიებელი აკ. ურუშაძისა.
by აპოლონიოს როდოსელი, პოეტი, ძვ. წ. 295-215 წწ | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი] | ურუშაძე, აკაკი [რედაქტორი]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : მეცნიერება, 1975Availability: No items available Lost (1).
|
|
|
13.
|
სახალისო ბიბლია / ლეო ტაქსილი ; [თარგმანი, შესავალი წერილი, შენიშვნები და ლექსიკონი ა. გელოვანისა].
by ტაქსილი, ლეო | გელოვანი, ა [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საქართველოს კპ ცკ-ის გამომცემლობა, 1973Availability: No items available Lost (2).
|
|
|
14.
|
წმინდა ბუნაგი : ფაქტები ქრისტიანული რელიგიის ზოგიერთ მოღვაწის უზნეობის შესახებ / ლეო ტაქსილი ; [რედ.: ე. მაღრაძე] ; თარგმნა აკ. გელოვანმა.
by ტაქსილი, ლ | მაღრაძე, ე [რედაქტორი] | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი, 1971Availability: No items available Lost (6).
|
|
|
15.
|
თოვლის დედოფალი : ზღაპრები / ჰანს კრისტიან ანდერსენი ; გერმ. თარგმნა და წინასიტყვ. დაურთო ა. გელოვანმა ; ილ.: ჯ. ცინდელიანი.
by ანდერსენი, ჰანს კრისტიან | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი] | ცინდელიანი, ჯ [ილუსტრატორი]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : ნაკადული, 1971Availability: No items available Lost (1).
|
|
|
16.
|
ისლანდიის ზარი : [ისლანდიელი მწერლის ისტორიული რომანი] / ჰალდორ ლაქსნესი ; [თარგმანი და ბოლოსიტყვ. აკაკი გელოვანისა ; წინასიტყვ. თარგმნა ე. მაღრაძემ].
by ლაქსნესი, ჰალდორ, 1902-1998 | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი] | მაღრაძე, ელგუჯა [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : ლიტერატურა და ხელოვნება, 1966Availability: No items available Lost (2).
|
|
|
17.
|
ათას ერთი დღე აღმოსავლეთში : საქართველოში მოგზაურობის შთაბეჭდილებანი -ლექსები / ფრიდრიხ ბოდენშტედტი ; თარგმანი ა. გელოვანისა.
by ბოდენშტედტი, ფრიდრიხ, 1819-1892 | გელოვანი, ა [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საქართველო, 1965Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.1+910.4(479.22)]
(3). Lost (1).
|
|
|
18.
|
ბალთაზარ კოსას ცხოვრება და მოღვაწეობა : პაპი იოანე XXIII / თარგმ. და წინასიტყვ. ა. გელოვანისა]
by პარადისისი, ა | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი] | გელოვანი ა [ წინასიტყვაობის ავტორი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: თბილისი : საბჭ. საქართველო, 1964Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.14'06-311.6]
(1). Lost (1).
|
|
|
19.
|
ბალზაკი / სტეფან ცვაიგი ; თარგმ. შესავალი წერილი და კომენტარები ა. გელოვანისა.
by ცვაიგი, სტეფან, 1881-1942 | გელოვანი, აკაკი [მთარგმნელი]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1963Availability: No items available Lost (2).
|
|
|
20.
|
გერმანული ბალადები / თარგმ. და ბოლოსიტყვაობა ა. გელოვანისა ; [წინასიტყვაობა ზ. ჭარხალაშვილისა].
by გელოვანი, ა [მთარგმნელი] | ჭარხალაშვილი, ზ [წინასიტყვაობის ავტორი]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1961Availability: Items available for loan: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1
[Call number: 821.112.2-144]
(3).
|