ლექსები და პოემები / ა. პუშკინი ; თარგმანი [რუსულიდან ორდენოსანი პოეტის] პავლე იაშვილისა ; ს. დანელიას წინასიტყვ. ; წიგნის მხატვ. გაფ. ბ. გორდეზიანი.
Material type:
TextLanguage: Georgian Original language: Russian Publication details: [ტფილისი] : სახუნ-ტის გამ-ბა და სტ., [1936].Description: შმუც-ტიტული, XXVII, [1], 202 გვ. ; 19სმSubject(s):
| Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
წიგნი
|
ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 1 რარიტეტი | 821.161.1-1 (Browse shelf(Opens below)) | 1aK9141 | Available | 2022-52359 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 882 პ-974 (Browse shelf(Opens below)) | 11267 | Available | 2020-7759 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 882 პ-974 (Browse shelf(Opens below)) | 19434 | Available | 2021-3563885 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 882 პ-974 (Browse shelf(Opens below)) | 19506 | Available | 2021-3563884 |
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი.
ფორზაცის მეორე გვერდზე: „თახჩა? 117, 118, 122, აფსონი, 125; გარეგანი, 129“.
შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1936. 15/IX. პუშკინის თარგმნის ისტორიისათვის. ცუდი თარგმანია. შესადარებლად... სხვათა თარგმანებისთვის“.
თარგმანები შესწორებულია ი. გრ. მიერ. ხაზგასმულია ადგილები და მიწერილია შენიშვნები.
წიგნის ბოლოს ფორზაცზე მიწერილია: „რეცენზიები „კომ. განათლება“, 1936 წ. №... ოქტომბერი“.
გაზეთის ამონაჭრები: 1. „სეკუნდანტის წერილი „დუელი პუშკინის ლექსებთან“ მინაწერით: „ახალგაზრდა კომ“, 1937, № 39, 17 თებერვ“. 2. „დალი“-ს რეცენზია მინაწერით: „ახალგ. კომ“., 1936, 4 დეკემბერი“. 3. ვლ. ჯიბუტის რეცენზია ამოჭრილი „კომ. განათლების“ 1936 წ. 24 ოქტ. ნომრიდან. 4. აქვე გაზ. „ლიტ. საქართველოს“ 1936 წ. № 22, რომელშიც დაბეჭდილია ვ. წულუკიძის წერილი „იმპრესიონისტული თარგმანი თუ თანაშემოქმედება“.
მეორე ცალის გვ. 167. ხაზგასმულია: „და თავს იფარავთ პასუხის ნაცვლად“... მიწერილია: „სიტყვის ბანზე აგდება“.
There are no comments on this title.