000			03182nam a22002057a 4500
003			Ge_NSL
005			20160120142750.0
008			150527s1927 ge ||||| |||| 00| 0 geo d
041			_a geo _hger
080			_a821.161.1-32
100			_914607 _aცვაიგი, შტეფან, _cმწერალი, _d1881-1942
245			_a[ფანტასტიური მოთხრობა] / _c[ცვაიგი] ს. ცვეიგი; თარგმ. ლ. ჯაფარიძისა რუსულიდან.
264			_aტფ., _c1927.
300			_a
500			_aთავფურცელზე: „ი. გრ. სპ. სიტყვები: ბოლთა, გვ. 55, გვ. 1–12; უთავაზე, გვ. 24; ჩავაფარე, გვ. 40“. გვ. 6. ხაზგასმულია: „გამგრილებელი“, მიწერილია: „ქარულა“. გვ. 7. ხაზგასმულია: „ანაშუქი“, მიწერილია: „ანარეკლი“. გვ. 21. მოხაზულია: „ზიან“, მიწერილია: „სხედან“. გვ. 41. ხაზგასმულია: „უგდებ“, მიწერილია: „მივუგდე“. გვ. 53. ხაზგასმულია: „მიჯიკავა“, მიწერილია: „ხელი წამკრა“. გვ. 57. ხაზგასმულია: „არაფრის აღარ მრწამს“..., მიწერილია: „არაფერი აღარა“. გვ. 60. ხაზგასმულია: „მაცადინი“, მიწერილია: „მშველელი“. გვ. 66. ხაზგასმულია: „შემფიცეთ,“ მიწერილია: „შემომფიცეთ“. გვ. 68. ხაზგასმულია: „უყვებოდი“, მიწერილია: „ვუამბობდი“. გვ. 74. ხაზგასმულია: „მეძულებოდა“, მიწერილია: „შემძულებოდა“. ხაზგასმულია: „რაშიდაც მე უარი მითხრა“, მიწერილია: „რაც მე არ დამანება“. გვ. 82. ხაზგასმულია: „როგორც რომ“, მიწერილია: „როცა“. კანის მე-3 გვ.: „მ. გარიყ. ამ ქალს ხომ ჰყავდა პირველი შვილი რატომ არ ჩანს?“
653			_aგერმანული ლიტერატურა
700			_936601 _aჯაფარიძე, ლელი _eმთარგმნელი
856			_uhttp://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/519?mode=full&submit_simple=Show+full+it _yი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ტ. 1. ნაწ. 3.
942			_2udc _cBK
999			_c23118 _d23118