| 000 | 01726nam a22001937a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | Ge_NSL | ||
| 005 | 20240522064551.0 | ||
| 008 | 150612s1887 ge ||||| |||| 00| 0 geo d | ||
| 041 |
_ageo _heng |
||
| 080 | _a82-93:821.111-311.3 | ||
| 100 |
_928790 _aსვიფტი, ჯონათან, _cმწერალი, _d1667-1745 |
||
| 245 |
_aმოგზაურობა და თავგადასავალი გულივერისა / _cჯ. სვიფტი ; ნათარგმნი [ი. ცისკარაშვილისა]. |
||
| 264 |
_aთბილისი, _c1887. |
||
| 300 |
_a166 გვ. : _b1 ფ. პორტრ. |
||
| 500 | _aი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1. ეს წიგნი შემოკლებულად უთარგმნია. 2. ზოგიერთი ადგილი გაუქართულებია: მაგ. „ალავერდის ტაძარი“, „მტკვარი და რიონი“ და სხვა. ალბათ შედარებებისათვის. ასე უკიჟინებს „ივერია“. იხ. „ივერია“, 1887 წ., № 170. ი. გრ“. შმუცტიტულზე: „პირველად ნ. ნიკოლაძემ თარგმნა, იხ. „კრებული“, 1871–72 წ“. | ||
| 653 | _aინგლისური ლიტერატურა | ||
| 700 |
_941936 _aცისკარაშვილი, ი. _eმთარგმნელი |
||
| 942 |
_2udc _cBK |
||
| 999 |
_c23781 _d23781 |
||