000			04463nam a22002297a 4500
003			Ge_NSL
005			20230802095754.0
008			150616s1935 ge ||||| |||| 00| 0 geo d
041			_ageo _heng
080			_a82-93:821.111(73)-311.3
100			_914892 _aტვენი, მარკ, _cმწერალი, _d1835-1910
245			_aტომ სოიერის თავგადასავალი : _b[საშუალო და უფროსი ასაკისათვის] / _cთარგმანი გ. ყიფშიძისა ; ბოლოსიტყვ.: ან. ღვინიაშვილის.
250			_aმეორე გამოცემა ახალი რედაქციით
264			_aტფ. : _bსახელგამის საბ. და ახალგაზრ. სექტორი, _c1935 (პ/სკ. სტ.).
300			_a259გვ. : _bილ.
500			_aყდაზე: „ი. გრ. 1938. 14/II“. ფორზაცის მე-2 გვ.: „1. ჯაგრისი, გვ. 12. 2. სათითე ჩამკრა თავში, 12. 3. ბაგირი, 14. 4. „ფრიალა გველი“, 17. 5. ჟაპუნი, 6. ტკიპა, 47. 7. ჩანს თუ სჩანს, 55. 8. კოჭაკი, 58. 9. ჭრაჭა ჭრუჭი, 58. 10. მოვაკვარახჭინებ, 147. 11. აბზაცი (?) 163. 12. „კი“ 73, 167. 13. არის – Есть, 90. 14. „რაშია საქმე“, 100, 229, 238. 15. მე ცეცხლი ვარ, თეთრ ნაცარ ჩაფერფლილი, 95. 16. „მარიამ ჭია“, 96. 17. წყარო სეტყვასავით ცივი და ცრემლივით წმინდა, 97. 18. თევზის სახეები: „ქორჭილა“, „ქაშაპი“, 97. 19. კოპებ შეკრული, 111. 20. „აღუ“, გვ. 111. 21. იყვნენ – ორჯელაა, 216. 22. ქარაშოტი, 116. 23. წუხდენ, 123. 24. პიკნიკი თუ არიფანა, 132, 216. 25. ჰაიდა, 173. 26. დავაცხინკვე, 198. 27. დიდრაჯული, 209. 28. ეკონომია, 238. 29. ნეტა, ასეა ორიგინალში, 242. 30. კასრი, 520. ბოჭკა, 183 ან ის ან ესა. 31. მხატვრის ალღო, 155. 32. მაზიდა, 237“. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1936. 14/II. იხ. ბოლოსიტყვაობა“. გვ. 3. 1–4 სტრიქონების გასწვრივ მიწერილია: „თარგმანი შეუცვლიათ ახლად“. ხაზგასმულია: „1. დანახვა ისევე შეიძლებოდა როგორც ქოთნის სარქველიდან. 2. შემდეგ თქვა, არა ძალიან გაჯავრებით და მიწერილია: „იხ. ძველი გამოცემა. იქ ასე არ არის“. გვ. 5. ხაზგასმულია: „მამით ძმები იყვნენ“, წერია არშიაზე“ „იხ. ძველი გამოცემა, 4“. ყდის მე-3 გვ. გ. ნატროშვილის სტატია: „ერთი ბოლოსიტყვაობის შესახებ“ ამონაჭერი გაზეთიდან, მიწერილია: „ახალ. კომ“. 1937, 9 იანვარი“.
653			_aინგლისური ლიტერატურა
700			_941988 _aყიფშიძე, გრიგოლ, _gმთარგმნელი
700			_941990 _aღვინიაშვილი, ანა, _gლიტერატურათმცოდნე, _d1904-1981, _eწინასიტყვ. ავტორი
856			_uhttp://dspace.gela.org.ge/handle/123456789/519?mode=full&submit_simple=Show+full+it _yი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ტ. 1. ნაწ. 3.
942			_2udc _cBK
999			_c23838 _d23838