000 02326nam a2200361 i 4500
999 _c258519
_d258517
001 06001857
003 NPLG
005 20220211080659.0
008 210413s1895 ge ||||| |||| 00| 0 geo d
020 _c10კ.
040 _cNPLG
041 _ageo
_hrus
080 _a821.161.1-11
084 _a23
100 1 _aლერმონტოვი, მიხეილ,
_gპოეტი,
_d1814-1841
_91473
245 _aორშა :
_bპოემა /
_cმ. ლერმონტოვისა ; [თარგმანი ვ. მხარგრძელისა ფავლენიშვილი ვლადიმერ].
260 _aთბილისი :
_bზ. ჭიჭინაძის გამოცემა,
_c1895
_f(გრ. ჩარკვიანის სტ.).
300 _a36 გვ. ;
_c17 სმ.
500 _aი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. კანზე მთარგმნელის ფსევდონიმთან მიწერილია: „ვლ. ფავლენიშვილი. საძაგელი თარგმანია. ი. გრ“. გვ. 13. ხაზგასმულია: „წვავისა“, მიწერილია: „წავი“. გვ. 17. მოხაზულია სტროფი: „და მის მშვენებით აღტაცებული“... მიწერილია: „განდეგილი?“.
653 _aრუსული ლიტერატურა
653 _aრუსული პოეზია
653 _aრუსული პოემები
700 _aმხარგრძელი, ვ.
_eმთარგმნელი
_9193801
700 _aფავლენიშვილი, ვ.
_eმთარგმნელი
_9193802
942 _cBK
_2udc
960 _aსპებ
960 _aთსუ
960 _aგრიშაშვილი
960 _aლიტ. მუზ.
960 _aქუთაისის საჯარო
960 _aრუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]
960 _aრუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]