000 02438nam a2200325 i 4500
001 06003012
003 NPLG
005 20230802095826.0
008 s1904 ge geo
020 _c1მ. 20კ.
040 _cNPLG
041 _ageo
_hrus
080 _a821.161.1-31
100 1 _aტოლსტოი, ლევ,
_cმწერალი,
_d1828-1910
_914801
245 _aაღდგომა :
_bრომანი 3 ნაწილად ავტორის სურათით /
_cლ. ტოლსტოი ; თარგმანი პოლ. კალანდაძისა ; გრ. ყიფშიძის რედაქციით.
260 _aტფილისი,
_c1904
_f("შრომა"-ს სტ.).
300 _aკანი, 480 გვ. ;
_c(21x15) სმ.
500 _aი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ფორზაცის მეორე გვერდზე: „აღდგომა; 1. 1904 წ. გამოვიდა. 2. 1911 წ. 3. 1927 (პ. ირეთელი). 4. 1937 (იოსებ მაჭავარიანი)“. თავფურცელზე მთარგმნელის გვარს მიწერილი აქვს ფსევდონიმი: „ირეთელი“. იქვე: „გამოვიდა სამ გამოცემად. მესამე გამოცემა 1937 წ. თარგმნა იოსებ მაჭავარიანმა“. წიგნის ბოლოს, ფორზაცზე: „ფასი 1 მ. 20 კ. „ივერიის“ პრემია“.
653 _aრუსული ლიტერატურა
653 _aრუსული პროზა
653 _aრუსული მოთხრობა
700 _aკალანდაძე, პ.
_eმთარგმნელი
_9170843
700 _939535
_aყიფშიძე, გრიგოლ,
_gრედაქტორი
942 _cBK
_2udc
960 _aსპებ
960 _aგრიშაშვილი
960 _aლიტ. მუზ.
960 _aრუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]
960 _aრუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]
999 _c260817
_d260815