000			03053nam a2200253 i 4500
001			06018967
003			NPLG
005			20240410105120.0
008			201019s1937 ge ||||| |||| 00| 0 geo d
020			_c80კ.
040			_cNPLG
041			_ageo _hrus
080			_a882 ჩ-543
100	1		_aჩეხოვი, ანტონ, _d1860-1904 _9217014
245			_aკაშტანკა : _b[მოთხრობა უმცროს ასაკისათვის] / _cანტონ ჩეხოვი ; მთარგმნ.: შ. თაბუკაშვილი.
260			_aთბილისი : _bსახელგამი, _c1937 _f(ტექნიკა და შრომას სტ.).
300			_a56 გვ. : _bსურ. ; _c25სმ.
490			_aსასკოლო ბიბლიოთეკა. მხატვრული ლიტერატურა
500			_aი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. თავფურცელზე სათაურთან: „წაბლა“. გვ. 3. მოხაზულია: „ეზოს ძაღლი“, იქვე: „მოშინაურებული ან შინაური“. გვ. 5. მოხაზულია: „ა. შ.“ მიწერილია: „და ასე შემდეგ? ეს ხომ ახალი ტერმინია?. სხვადასხვა“. გვ. 10. ხაზგასმულია: „შეჭამა ცოტაოდენი წებო“, მიწერილია: „წებო?“ გვ. 21. ხაზგასმულია: „დრუნჩი“, მინაწერი: „კატასაც და ძაღლსაც დრუნჩი“. გვ. 23. ხაზგასმულია: „მკედები“, მიწერილია: „Веревочка. მკედი ძალიან წვრილი ძაფია, ზარს არ შეაბამენ“. გვ. 25. მოხაზულია: „ბაწარი“, მიწერილია: „თოკი?“ გვ. 47. მოხაზულია ბოლო აბზაცი და მიწერილია: „პირველად არიან ცირკში?“ გვ. 56. მოხაზულია: „ორთავეს“ და მიწერილია: „ორივეს“. წიგნში ამონაჭერი ჟურნალიდან. ა. ჩეხოვის მოთხრობა „უნტერ პრიშიბეევი“. თარგმ. შ. თაბუკაშვილისა მინაწერით: „პიონერი“, 1938, № 2“.
653			_aრუსული მოთხრობა
700			_988920 _aთაბუკაშვილი, შ. _eმთარგმნელი
942			_cBK _2udc
960			_aსპებ
999			_c292760 _d292758