000			02492nam a2200277 i 4500
001			06023054
003			NPLG
005			20240910195956.0
008			190115s1941 ge ||||| |||| 00| 0 geo d
020			_c14მ.
040			_cNPLG
041			_ageo _hrus
080			_a821.161.1-1+821.161.1-31
100	1		_aპუშკინი, ალექსანდრ, _cპოეტი, _d1799-1837 _91469
245			_aევგენი ონეგინი : _bრომანი ლექსად / _cა. პუშკინი ; მთარგმნ.: არტემ ახნაზაროვი.
260			_aთბილისი : _bსაბლიტგამი, _c1941.
300			_a226 გვ. ; _c18სმ.
490			_aსასკოლო ბიბლიოთეკა
500			_aი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 26 ნოემბ“. იქვე: „ეს პოემა ა. ახნაზაროვმა თარგმნა, როცა უსინათლო იყო: ცოლს უკარნახებდა. ი. გრ“. თავფურცელზე მთარგმნელის გვართან მიწერილია: „გარდაიც. 1942 წ. დაიბ. 1866 წ“. გვ. 5. ეპიგრაფის ქვეშ: „К. Вяземский“ შესწორებულია: „П“... გვ. 8. ხაზგასმულია: „ტკბილს ხმებს“, მიწერილია: „ილია“. გვ. 13. არშიაზე მიწერილია: „მიზრაშვილი“. გვ. 146. ეპიგრაფი მოხაზულია და მიწერილია: „იხ. გვ. 219“. ყდის მესამე გვ. წერია: „მლაშე მარილი?! 185“.
500			_a დანართი: შენიშვნები და უცხო სიტყვათა ახსნა-განმარტება, გვ. 203-26
653			_aრუსული ლიტერატურა
653			_aრუსული რომანი
653			_aრუსული პიესა
700	1		_917375 _aახნაზაროვი, არტემ, _d1866-1942 _eმთარგმნელი
942			_cBK _2udc
999			_c301102 _d301100