| 000 | 02368nam a2200373 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 999 |
_c464956 _d464954 |
||
| 001 | 08136553 | ||
| 003 | NPLG | ||
| 005 | 20210831214402.0 | ||
| 008 | s1988 ge geo | ||
| 020 |
_a5774501434 _c1მ. |
||
| 040 | _cNPLG | ||
| 041 |
_ageo _hukr |
||
| 080 | _a821.161.2-1 | ||
| 084 | _a23 | ||
| 100 | 1 |
_aფრანკო, ივან, _956330 _d1856-1916 |
|
| 245 |
_aმჭკნარი ფოთლები : _bლირიკული დრამა / _cივან ფრანკო ; უკრ. თარგმნა რაულ ჩილაჩავამ ; [ბოლოსიტყვაობა დ.ვ. პავლიჩკოსი ; მხატვ. ბ.რ. პიკულიცკი ; რედ.: ვ. ტ. ზვენიგოროდსკი, გ. ციცქიშვილი] |
||
| 260 |
_aთბილისი : _bსაბჭოთა საქართველო, _c1988. |
||
| 300 |
_a200გვ. ; _c17სმ. |
||
| 500 | _aტექსტი ქართ. და უკრ. | ||
| 505 | _a"ხანგრძლივი, მძიმე დუმილის შემდეგ..." | ||
| 505 | _a"ნეტავ, ისეთი რა ვნახე შენში..." -- | ||
| 505 | _a"არც ღმერთი მაკრთობს, არც ეშმა ბნელი..." -- | ||
| 505 | _a"მზეთუნახავო, რად მიყვარხარ ამგვარად შენა..." -- | ||
| 505 | _a"შემთხვევამ ერთხელ წაგვახალისა..." -- | ||
| 505 | _a'დიახ, ერთი ხარ, გულმართალო ჩემო ტრფიალო...' -- | ||
| 505 | _a"შენი თვალები ზღვა არი..." -- | ||
| 505 | _a"იმედი ნუ გაქვს" -- | ||
| 505 | _a"ქვეყნად არაფრის იმედი მრჩება..." და სხვ. -- | ||
| 653 | _aუკრაინული ლიტერატურა | ||
| 653 | _aუკრაინული დრამა | ||
| 700 | 1 |
_9127482 _aჩილაჩავა, რაულ, _d 1948 - _eმთარგმნელი |
|
| 700 | 1 |
_aზვენიგოროდსკი, ვ. _eრედაქტორი _9206389 |
|
| 942 |
_cBK _2udc |
||