000 04984nam a22007215i 4500
001 9783110615746
003 DE-B1597
005 20200803184538.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 190723s2018 gw fo d z ger d
020 _a9783110615746
024 7 _a10.1515/9783110615746
_2doi
035 _a(DE-B1597)499137
035 _a(OCoLC)1054866140
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
041 0 _ager
044 _agw
_cDE
072 7 _aLAN009000
_2bisacsh
084 _aER 630
_2rvk
100 1 _aMertins, Barbara,
_eauthor.
245 1 0 _aSprache und Kognition :
_bEreigniskonzeptualisierung im Deutschen und Tschechischen /
_cBarbara Mertins.
264 1 _aBerlin ;
_aBoston :
_bDe Gruyter,
_c[2018]
264 4 _c©2018
300 _a1 online resource (308 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aKonvergenz und Divergenz ;
_v8
505 0 0 _tFrontmatter --
_tInhalt --
_tDanksagung --
_t1. Einleitung --
_t2. Aspekt-Terminologie sprachvergleichend: Konsequenzen für den Zweitspracherwerb --
_t3. Zur Verwendung der perfektiven Präsensform im heutigen Tschechisch --
_t4. Zur Unterscheidung zwischen west- und ostslawischen Aspektsystemen --
_t5. Wie grammatikalisierte Kategorien die Ereigniskonzeptualisierung für die Sprachproduktion prägen: Erkenntnisse aus Sprachanalysen, Messungen der Augenbewegungen und Gedächtnisleistungsexperimenten --
_t6. Zum Einfluss des Deutschen auf das Tschechische: Die Effekte des Zeitdrucks auf die Sprachproduktion --
_t7. Denken L2-Sprecher in ihrer Muttersprache, wenn sie die L2 Sprechen? --
_t8. Die Rolle des Grammatischen Aspekts in der Ereignisenkodierung: Ein Vergleich zwischen tschechischen und russischen Lernern des Deutschen --
_t9. Einflüsse des Deutschen auf das Tschechische: Ein Sprachvergleich aus der Lernerperspektive --
_t10. Fazit und Ausblick --
_t11. Literatur --
_t12. Abkürzungsverzeichnis --
_t13. Anhang --
_t14. Sachregister
506 0 _aOpen Access
_uhttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2
_funrestricted online access
_2star
520 _aIst unser Denken und somit die Weltsicht für alle Menschen gleich oder sprachspezifisch? Auf diese uralte Fragestellung, der bereits Wilhelm von Humboldt nachgegangen ist, gibt dieses Buch eine eindeutig bejahende Antwort: Unsere Weltanschauung wird durch die Grammatik der eigenen Muttersprache(n) geprägt, sodass Menschen Ereignisse sprachspezifisch wahrnehmen, versprachlichen und auch erinnern. Diese grundlegenden Erkenntnisse sind durch den hier gewählten experimentellen Zugang psycholinguistischer Methoden (z.B. Eye-Tracking) erstmalig möglich.Der Einfluss von Sprache auf Kognition erweist sich darüber hinaus für Sprachkontakt als extrem relevant. Infolge des über Jahrhunderte andauernden Sprachkontakts zwischen dem Deutschen und Tschechischen hat sich das Aspekt-System des Tschechischen dahingehend geändert, dass die Ereigniskonzeptualisierung im Tschechischen wie im Deutschen verläuft und das Tschechische sich systematisch von anderen ost- und westslawischen Sprachen absetzt.
536 _afunded by Institut für Deutsche Sprache
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
540 _aThis eBook is made available Open Access under a CC BY-NC-ND 4.0 license:
_uhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
_uhttps://www.degruyter.com/dg/page/open-access-policy
546 _aIn German.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jul 2019)
650 4 _aEreigniskonzeptualisierung.
650 4 _aEye-Tracking.
650 4 _aSapir-Whorf-Hypothese.
650 4 _aSprachkontakt.
650 4 _aevent conceptualization.
650 4 _aeye tracking.
650 4 _alanguage contact.
650 4 _alinguistic relativity.
650 7 _0(DE-601)104757361
_0(DE-588)4059446-4
_aTempus
_2gnd
650 7 _0(DE-601)104799021
_0(DE-588)4031630-0
_aKognition
_2gnd
650 7 _0(DE-601)104820586
_0(DE-588)4246269-1
_aKognitive Linguistik
_2gnd
650 7 _0(DE-601)105719722
_0(DE-588)4128116-0
_aSapir-Whorf-Hypothese
_2gnd
650 7 _0(DE-601)105830437
_0(DE-588)4113292-0
_aDeutsch
_2gnd
650 7 _0(DE-601)106137182
_0(DE-588)4061084-6
_aTschechisch
_2gnd
650 7 _0(DE-601)106154737
_0(DE-588)4056458-7
_aSpracherwerb
_2gnd
650 7 _0(DE-601)106154745
_0(DE-588)4056449-6
_aSprache
_2gnd
650 7 _0(DE-601)106312081
_0(DE-588)4021806-5
_aGrammatik
_2gnd
650 7 _aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
_2bisacsh
776 0 _cEPUB
_z9783110615807
776 0 _cprint
_z9783110557893
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783110615746
_zOpen Access
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/cover/covers/9783110615746.jpg
912 _aGBV-deGruyter-alles
912 _aZDB-23-GOA
999 _c535475
_d535473