000			01921nam a22001697a 4500
003			Ge_NSL
005			20160616115944.0
008			160615s1806 ru ||||| |||| 00| 0 rus d
041			_arus _bfre
080			_a
100			_aПоп, Александр (1688-1744)
245			_aОпыт о человеке : _bПоэма г-на Попе ; Перевод в прозе с историческими и философическими примечаниями / _cАлександр Поп.
264			_aМосква : _bТипография "Панорама", _c1806.
300			_aVI-XXVII, 112 c.
500			_aПервоначально духов. ценз. не одобрила к изд. пер. Н.Н. Поповского. Разрешение на печатание поэмы А. Попа было получено лишь после того, как архиепископ Амвросий (Зертис-Каменский) заменил ряд стихов Н.Н. Поповского своими, не оставив, по его словам, в пер. "ничего о множестве миров, коперниканской системе и натурализму склонного". Н.Н. Поповский отказался исправить вставки цензора, очень слабые в лит. и метр. отношении, и при печатании кн. выделил их более крупным шрифтом по сравнению с тем, которым был напеч. его собственный пер. Последующие издания XVIII в. "Опыта о человеке" вышли в свет после смерти Н.Н. Поповского с теми же ценз. искажениями Грав. - переграв. грав. Я. Пунта (J. Punt) - отпеч. в Моск. Синод. тип.
942			_2udc _cBK
999			_c62678 _d62678