MARC details
| 000 -ლიდერი |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
02368nam a2200373 i 4500 |
| 001 - საკონტროლო ნომერი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
08136553 |
| 003 - საკონტროლო ნომრის იდენტიფიკატორი |
|---|
| საკონტროლო ველი |
NPLG |
| 005 - ბოლო ოპერაციის თარიღი და დრო |
|---|
| საკონტროლო ველი |
20210831214402.0 |
| 008 - ფიქსირებული სიგრძის მონაცემთა ელემენტები - ზოგადი ინფორმაცია |
|---|
| ფიქსირებული სიგრძის საკონტროლო ველი |
s1988 ge geo |
| 020 ## - წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი |
|---|
| International Standard Book Number |
5774501434 |
| Terms of availability |
1მ. |
| 040 ## - კატალოგიზაციის წყარო |
|---|
| Transcribing agency |
NPLG |
| 041 ## - ენის კოდი |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
geo |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
ukr |
| 080 ## - უნივერსალური ათობითი კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.161.2-1 |
| 084 ## - სხვა კლასიფიკაციის ინდექსი |
|---|
| სტანდარტების საერთაშორისო კლასიფიკაციის ინდექსი |
23 |
| 100 1# - მთავარი ჩანაწერი - პიროვნების სახელი |
|---|
| Personal name |
ფრანკო, ივან, |
| 9 (RLIN) |
56330 |
| Dates associated with a name |
1856-1916 |
| 245 ## - ცნობა სათაურის შესახებ |
|---|
| Title |
მჭკნარი ფოთლები : |
| Remainder of title |
ლირიკული დრამა / |
| Statement of responsibility, etc |
ივან ფრანკო ; უკრ. თარგმნა რაულ ჩილაჩავამ ; [ბოლოსიტყვაობა დ.ვ. პავლიჩკოსი ; მხატვ. ბ.რ. პიკულიცკი ; რედ.: ვ. ტ. ზვენიგოროდსკი, გ. ციცქიშვილი] |
| 260 ## - გამოქვეყნების, გავრცელების, და სხვა. ცნობები |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
თბილისი : |
| Name of publisher, distributor, etc |
საბჭოთა საქართველო, |
| Date of publication, distribution, etc |
1988. |
| 300 ## - ფიზიკური აღწერა |
|---|
| Extent |
200გვ. ; |
| Dimensions |
17სმ. |
| 500 ## - ზოგადი შენიშვნა |
|---|
| General note |
ტექსტი ქართ. და უკრ. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"ხანგრძლივი, მძიმე დუმილის შემდეგ..." |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"ნეტავ, ისეთი რა ვნახე შენში..." -- |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"არც ღმერთი მაკრთობს, არც ეშმა ბნელი..." -- |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"მზეთუნახავო, რად მიყვარხარ ამგვარად შენა..." -- |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"შემთხვევამ ერთხელ წაგვახალისა..." -- |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
'დიახ, ერთი ხარ, გულმართალო ჩემო ტრფიალო...' -- |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"შენი თვალები ზღვა არი..." -- |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"იმედი ნუ გაქვს" -- |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
"ქვეყნად არაფრის იმედი მრჩება..." და სხვ. -- |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
უკრაინული ლიტერატურა |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
უკრაინული დრამა |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
127482 |
| Personal name |
ჩილაჩავა, რაულ, |
| Dates associated with a name |
1948 - |
| Relator term |
მთარგმნელი |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ზვენიგოროდსკი, ვ. |
| Relator term |
რედაქტორი |
| 9 (RLIN) |
206389 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
წიგნი |
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |