იულიოს კეისარი : ხუთმოქმედებიანი ტრაგედია / ივანე მაჩაბლის ნათარგმნი ინგლისურიდან.
Material type:
TextLanguage: Georgian Original language: English ტფილისი, 1896 (წიგნების გამომცემელ ქართველთა ამხ. სტ.)Description: 92გვSubject(s): Online resources:
| Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 821.111-21 (Browse shelf(Opens below)) | 10229 | Available | 2015-8942 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 82 შ-566 (Browse shelf(Opens below)) | 19625 | Available | 2015-8939 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 82 შ-566 (Browse shelf(Opens below)) | 19627 | Available | 2015-8940 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 82 შ-566 (Browse shelf(Opens below)) | 30992 | Available | 2015-8941 | ||
|
წიგნი
|
ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმი | 82 შ-566 (Browse shelf(Opens below)) | 35888 | Available | 2015-8938 |
თავფურცელზე: „ეს თარგმნა მ. ზ. ყ-ნმა. (სპ. ჩიტორელიძემ). იხ. „ცისკარი“, 1867, № 1, II“. იქვე: „ეს დრამა (ი. მაჩაბლისავე თარგმანი) „მოამბეში“ რომ დაიბეჭდა, მოამბის გვ. 130, 131. არეულია ბრუტოსის სიტყვები კაიოს აქვს მიკუთვნებული და კაიოსის ბრუტოსთვის. იხ. „ივერიაც“, 1896 წ. № 30, გვ. 4“.
გვ. 1. ხაზგასმულია: „სახაზავი“ და მიწერილია: „შიმშა იხ. „ცისკარი“, 1867, № 1“. ხაზგასმულია: „ძველ-ძვულების ოსტატი“ და მიწერილია: „მეჯღანე“, იხ. მ. ყ-ს თარგმანი“.
გვ. 2. სიტყვებთან: „მაშ მეჯღანე ყოფილხარ“ მიწერილია: „მაშ შენი ხელობა ბაშმაკების დაკერება არის?“ იხ. მ. ყ-ს თარგმანი“.
მეორე ცალის თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „ვალერიან გუნია“.
There are no comments on this title.